1 00:00:17,752 --> 00:00:20,585 Waar gaat het nu allemaal om? Hè? 2 00:00:20,688 --> 00:00:23,486 Wij zijn aan het maken een documentaire over Bill. 3 00:00:23,591 --> 00:00:25,821 Oh, een documentaire over hem? Ja. 4 00:00:25,926 --> 00:00:27,791 Oh. Hoe zit het ermee? 5 00:00:27,895 --> 00:00:30,227 Wat wil je dat ik zeg over Bill? 6 00:01:38,099 --> 00:01:40,966 De beste modeshow ligt zeker op straat. 7 00:01:41,068 --> 00:01:43,127 Altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. 8 00:01:43,237 --> 00:01:45,671 Het is nooit bij me opgekomen dat ik gewoon wacht. 9 00:01:45,773 --> 00:01:48,970 Het is altijd de hoop dat je zult zien... 10 00:01:49,076 --> 00:01:51,772 enkele prachtige, exotische paradijsvogel, 11 00:01:51,879 --> 00:01:54,814 wat een zeer elegante, prachtige vrouw, 12 00:01:54,915 --> 00:01:57,440 of iemand die draagt iets geweldigs. 13 00:01:57,551 --> 00:02:00,179 Een vriend van mij, Steven O., belde mij thuis, 14 00:02:00,287 --> 00:02:03,620 en hij zei: "Patrick, Er zijn 17 foto's van jou... 15 00:02:03,724 --> 00:02:05,453 in de New York Times. " 16 00:02:05,559 --> 00:02:08,960 Ik liep op een wolk weken daarna. Dat ben ik nog steeds. 17 00:02:09,063 --> 00:02:10,963 Ik ben nog steeds op mijn dandy-wolk. 18 00:02:11,065 --> 00:02:12,157 O, mijn God. 19 00:02:12,266 --> 00:02:14,598 Kijk eens... Kijk naar de schoenen. Zie je de hakken? 20 00:02:14,702 --> 00:02:16,465 Is dat niet geweldig? 21 00:02:16,570 --> 00:02:20,131 Je moet de lezer kunnen geven... in een flits op zondag... 22 00:02:20,241 --> 00:02:23,438 nieuws en opwinding over wat het was. 23 00:02:23,544 --> 00:02:24,806 Weet je, hij heeft twee kolommen. 24 00:02:24,912 --> 00:02:26,812 Een van hen dat gaat over... 25 00:02:26,914 --> 00:02:30,782 een documentatie van het leven in New York, 26 00:02:30,885 --> 00:02:36,016 in termen van de drijvende krachten achter zijn sociale en filantropische wereld, politieke wereld, 27 00:02:36,123 --> 00:02:41,117 en deze andere, die echt is een poging om trends te ontrafelen... 28 00:02:41,228 --> 00:02:44,061 in termen van de realiteit van hoe mensen zich kleden. 29 00:02:44,165 --> 00:02:48,625 Door deze twee aspecten te behandelen, Ik denk dat hij echt... aanspreekt 30 00:02:48,736 --> 00:02:50,829 het hele spectrum van wat we zijn als New Yorkers, 31 00:02:50,938 --> 00:02:53,372 en ik geloof hij is de enige die het doet. 32 00:02:53,474 --> 00:02:57,740 Kijk, ik beslis niets. Ik laat de straat tot mij spreken. 33 00:02:57,845 --> 00:03:00,837 Om op straat te komen om met je te praten, 34 00:03:00,948 --> 00:03:03,712 Je moet daarbuiten blijven en kijk wat het is. 35 00:03:03,817 --> 00:03:06,251 Je produceert gewoon niet in je hoofd... 36 00:03:06,353 --> 00:03:08,184 die tot aan de knie reikt zijn het ding. 37 00:03:08,289 --> 00:03:10,814 Dan ga je erop uit en fotografeer je mensen met rokken op de knie. 38 00:03:10,925 --> 00:03:14,861 Je moet op straat blijven en laat de straat je vertellen wat het is. 39 00:03:14,962 --> 00:03:17,692 Er zijn geen snelkoppelingen. Geloof me. 40 00:03:51,732 --> 00:03:54,963 Oh, mijn god. Ik weet niet waar ik moet stoppen of beginnen. 41 00:03:55,069 --> 00:03:56,036 Dit is verschrikkelijk. 42 00:03:57,338 --> 00:03:58,532 Wat is je deadline? 43 00:03:58,639 --> 00:04:01,233 Je zou... Je zou kunnen zou mij echt enorm helpen. 44 00:04:01,342 --> 00:04:02,832 Wat? 45 00:04:02,943 --> 00:04:04,911 Haal deze er zo uit, John. 46 00:04:05,012 --> 00:04:08,038 Oké. Maak het gemakkelijk. 47 00:04:08,148 --> 00:04:10,241 En bewaar ze zo, en het zou mij helpen. 48 00:04:10,351 --> 00:04:12,114 Zet ze hier in. Oké. 49 00:04:12,219 --> 00:04:14,653 Ik haat het om je te vragen. Het is niet mijn bedoeling om je te gebruiken... 50 00:04:14,755 --> 00:04:17,053 of je misbruiken, maar het zou nuttig zijn. 51 00:04:18,525 --> 00:04:19,787 Vandaag is het donderdag. 52 00:04:19,893 --> 00:04:21,884 Wanneer doe je dat meestal weet wanneer uw pagina... 53 00:04:21,996 --> 00:04:24,726 Op dit moment. Op dit moment. Ik zie. 54 00:04:24,832 --> 00:04:26,823 Ja, het moet gedaan worden. Ik zie. 55 00:04:26,934 --> 00:04:28,765 We hebben ze niet eens laten scannen. 56 00:04:28,869 --> 00:04:31,497 Weet jij al wat jouw pagina is? Uw "Op straat"-pagina? 57 00:04:31,605 --> 00:04:33,197 Weet je wat het gaat worden? 58 00:04:33,307 --> 00:04:37,334 Het gaat worden, eh, alles op poten en schoenen. 59 00:04:45,419 --> 00:04:47,148 O, die zijn leuk. 60 00:04:47,254 --> 00:04:48,949 Dat is een goede. 61 00:04:49,056 --> 00:04:50,489 Ik denk dat we het beter kunnen doen. 62 00:04:51,525 --> 00:04:54,289 Je gaat die winkel bellen Je wilt dat ik naar beneden ren... 63 00:04:54,395 --> 00:04:55,760 om je film te gaan halen? Ja. 64 00:05:01,468 --> 00:05:02,935 O, hallo daar. 65 00:05:03,037 --> 00:05:05,699 Eh, dit is de man die komt op de fiets. 66 00:05:05,806 --> 00:05:08,434 Je ontwikkelt een film voor mij. 67 00:05:08,542 --> 00:05:12,034 Ja. Eh, luister, ik ben binnen... soort rennen, 68 00:05:12,146 --> 00:05:15,479 en een vriend van mij zou het komen ophalen. 69 00:05:15,582 --> 00:05:17,482 John. 70 00:05:17,584 --> 00:05:20,576 Hij is een lange kerel, en hij heeft lang haar. 71 00:05:20,688 --> 00:05:22,713 Weet je. Oké. 72 00:05:22,823 --> 00:05:24,120 Oké. 73 00:05:24,224 --> 00:05:25,657 Ik ga het halen. 74 00:05:25,759 --> 00:05:29,388 Er staan een paar foto's erop schoenen van vanochtend. 75 00:05:29,496 --> 00:05:31,123 Oké. Dus dat hebben we nodig voor vandaag. 76 00:05:31,231 --> 00:05:34,394 - En ik ga hier snel mee aan de slag. - Oké. Ik ben er zo mee terug. 77 00:05:34,501 --> 00:05:36,992 Wacht even. Kom op. Laten we gaan snappen en kraken. 78 00:05:37,104 --> 00:05:40,835 Zie je, statisch, statisch. Wordt een beetje beter. 79 00:05:40,941 --> 00:05:43,068 Als de wind dan een beetje waait... 80 00:05:43,177 --> 00:05:44,405 O, is dat niet leuk? 81 00:05:44,511 --> 00:05:47,674 Oh, zie je, de minuut je komt in de regen... 82 00:05:47,781 --> 00:05:50,750 Als het regent, het is een heel andere scène. 83 00:05:50,851 --> 00:05:53,684 Of als er een sneeuwstorm is is de beste tijd. 84 00:05:53,787 --> 00:05:55,482 Er gebeuren dingen. Mensen vergeten je. 85 00:05:55,589 --> 00:05:59,047 Als ze je zien, ze doen geen uitspraken. 86 00:05:59,159 --> 00:06:00,251 Ze zijn zoals ze zijn, 87 00:06:00,361 --> 00:06:02,693 en of ze toevallig iets dragen wat je fotografeert, 88 00:06:02,796 --> 00:06:04,491 dan doe je zaken. 89 00:06:04,598 --> 00:06:07,590 Hij heeft me betrapt op een regenachtige dag springende plassen, 90 00:06:07,701 --> 00:06:09,566 op dezelfde manier als ik deed voor Avedon, 91 00:06:09,670 --> 00:06:10,864 maar... 92 00:06:10,971 --> 00:06:12,700 Het was veel minder pijnlijk... 93 00:06:12,806 --> 00:06:14,706 toen Bill mij fotografeerde, 94 00:06:14,808 --> 00:06:16,435 en veel natuurlijker. 95 00:06:16,543 --> 00:06:18,101 Hij vangt je op een straat oversteken... 96 00:06:18,212 --> 00:06:20,009 met laarzen en spijkerbroek en dit, 97 00:06:20,114 --> 00:06:21,445 en hij is zo blij, 98 00:06:21,548 --> 00:06:24,346 en hij is veel gelukkiger als je hierin zit... 99 00:06:24,451 --> 00:06:26,681 ziet er vreselijk en haveloos uit, dan hij is... 100 00:06:26,787 --> 00:06:30,621 als hij je ergens in zag ongelooflijk elegant en slim. 101 00:06:32,926 --> 00:06:35,724 Dat is mijn poncho. Ze zijn zo goedkoop... 102 00:06:35,829 --> 00:06:39,162 dat je ze een of twee keer draagt, en dan beginnen ze te scheuren. 103 00:06:39,266 --> 00:06:41,234 Eerst bij de nek, onmiddellijk. 104 00:06:41,335 --> 00:06:44,702 Tja, waarom een ​​nieuwe kopen? Het gaat toch alleen maar scheuren. 105 00:06:45,906 --> 00:06:48,636 Dus repareer je de oude. 106 00:06:50,577 --> 00:06:54,069 Verdomme, New Yorkers. Jullie zijn allemaal zo extravagant en verkwistend. 107 00:06:55,549 --> 00:06:57,176 Maar ik geloof niet in één keer dragen. 108 00:06:57,284 --> 00:07:02,483 Een stukje tape dus. En we zijn weer aan het werk. 109 00:07:02,589 --> 00:07:05,524 Ik weet dat dit iedereen in verlegenheid brengt. 110 00:07:05,626 --> 00:07:07,457 Het brengt mij niet in verlegenheid. 111 00:07:07,561 --> 00:07:09,392 Ik denk iedereen dat weet Bill... 112 00:07:09,496 --> 00:07:12,488 en begrijpt wie hij is en wat hij vertegenwoordigt... 113 00:07:12,599 --> 00:07:16,330 zal altijd blij zijn om gefotografeerd te worden door Bill. 114 00:07:16,437 --> 00:07:19,338 Ik bedoel, ik heb het al vaak gezegd dat we ons allemaal aankleden voor Bill. 115 00:07:19,440 --> 00:07:21,704 Anna! Anna! 116 00:07:23,610 --> 00:07:25,009 Anna, hier, alsjeblieft? 117 00:07:25,112 --> 00:07:28,104 Anna, hier. Kun je even stoppen? 118 00:07:28,215 --> 00:07:30,342 - Ze stopte voor jou. - Ze stopte voor Bill. 119 00:07:30,451 --> 00:07:33,284 Hij is een soort van documenteert mij al... 120 00:07:33,387 --> 00:07:35,855 Sinds ik een kind was, zoals in mijn... 19, 20 jaar oud, 121 00:07:35,956 --> 00:07:37,514 en het is één klik, twee klikken, 122 00:07:37,624 --> 00:07:40,184 of hij negeert je, dat is de dood, weet je? 123 00:07:40,294 --> 00:07:43,593 Maar hij doet het altijd omdat hij een standpunt heeft. 124 00:07:43,697 --> 00:07:45,494 Hij zou mijn foto maken elke keer dat hij mij zag. 125 00:07:45,599 --> 00:07:48,261 Soms kwam het in de Times, en meestal niet. 126 00:07:48,368 --> 00:07:51,462 En dan beetje bij beetje, hij begon mij meer te fotograferen. 127 00:07:51,572 --> 00:07:55,406 Ik zou op een plek komen. En hij zei: "Oh, godzijdank dat je hier bent." 128 00:07:55,509 --> 00:07:57,670 Elke... Oh, ik denk dat je dat niet kunt zeggen. 129 00:07:57,778 --> 00:08:02,181 Maar hij zei altijd: "Iedereen hier ziet er zo saai uit. Iedereen lijkt op elkaar. " 130 00:08:02,282 --> 00:08:04,113 Kijk, veel mensen hebben smaak. 131 00:08:04,218 --> 00:08:06,209 Maar dat hebben ze niet het durven creatief te zijn. 132 00:08:06,320 --> 00:08:09,585 Hier zijn we in een tijdperk van de gelijkheid van de koekjesvormer. 133 00:08:09,690 --> 00:08:11,487 Er zijn er maar weinig die zeldzaam zijn. 134 00:08:11,592 --> 00:08:15,858 Iemand die er niet uitziet alsof ze uit... zijn gestempeld 135 00:08:15,963 --> 00:08:17,988 tien miljoen andere mensen ziet er allemaal hetzelfde uit. 136 00:08:18,098 --> 00:08:20,726 Bij de VN, Mijn vrienden waren vroeger... 137 00:08:20,834 --> 00:08:23,962 Collega's belden mij vaak de ontwerpende diplomaat... 138 00:08:24,071 --> 00:08:27,700 omdat overdag Ik droeg mijn VN-pak, 139 00:08:27,808 --> 00:08:30,470 die zeer conservatief was, maar 's avonds, 140 00:08:30,577 --> 00:08:32,977 Ik zou naar Studio 54 gaan. 141 00:08:33,080 --> 00:08:35,674 Toen fotografeerde Bill mij voor de eerste keer. 142 00:08:35,782 --> 00:08:37,215 Ik wou dat ik de foto kon vinden. 143 00:08:37,317 --> 00:08:39,911 De eerste foto die hij ooit maakte mij in de New York Times. 144 00:08:40,020 --> 00:08:42,818 Deze jas had ik vroeger met grote capuchon... 145 00:08:42,923 --> 00:08:46,324 en het was een Hudson Bay-deken, dus het was allemaal helder gestreept 146 00:08:46,426 --> 00:08:49,156 en ik droeg ze altijd met, zoals kleine felroze enkellaarsjes. 147 00:08:49,263 --> 00:08:52,596 Zo heb ik hem ontmoet. Hij rende altijd achter mij aan op straat. 148 00:08:52,699 --> 00:08:55,566 Hij is als een oorlogsfotograaf dat hij alles zal doen voor de foto. 149 00:08:55,669 --> 00:08:57,569 Ik heb diepgaande gesprekken gevoerd met hem... 150 00:08:57,671 --> 00:09:00,834 waar hij gewoon voor weg zal rennen mij omdat hij iemand ziet. 151 00:09:00,941 --> 00:09:04,308 Dus ik bedoel, hij ziet iets dat zo is geweldig, hij moet gaan schieten. 152 00:09:05,913 --> 00:09:09,349 Ik kijk soms naar zijn pagina's in de Times of online, 153 00:09:09,449 --> 00:09:12,907 en wees zo verbaasd dat hij en ik... 154 00:09:13,020 --> 00:09:15,113 en mijn hele team en zo de rest van de wereld... 155 00:09:15,222 --> 00:09:17,122 we zitten allemaal in dezelfde modeshows... 156 00:09:17,224 --> 00:09:20,785 maar hij heeft iets gezien op straat of op de catwalk... 157 00:09:20,894 --> 00:09:22,862 die ons allemaal volledig heeft gemist, 158 00:09:22,963 --> 00:09:26,421 en over zes maanden, weet je, dat zal een trend zijn. 159 00:09:26,533 --> 00:09:28,467 Houd dat daar vast. 160 00:09:28,569 --> 00:09:30,196 Je moet drie dingen doen. 161 00:09:30,304 --> 00:09:34,434 Je krijgt niet het maximale informatie van wie dan ook. 162 00:09:34,541 --> 00:09:36,304 Je moet fotograferen de collecties. 163 00:09:36,410 --> 00:09:38,878 Je moet fotograferen de vrouwen op straat... 164 00:09:38,979 --> 00:09:42,107 die de dingen hebben gekocht en hoe ze ze dragen. 165 00:09:42,215 --> 00:09:45,582 En dan moet je gaan naar de avondevenementen. 166 00:09:45,686 --> 00:09:49,713 Je kunt niet aan het publiek rapporteren tenzij je alles hebt gezien. 167 00:09:49,823 --> 00:09:51,791 Mensen gaan gewoon weg en zeggen wat ze denken. 168 00:09:51,892 --> 00:09:53,917 Nou, dat is niet echt wat ik denk. 169 00:09:54,027 --> 00:09:55,892 Het is wat ik zie. 170 00:09:56,797 --> 00:09:59,630 Dat is niet het geval gebeuren binnen een dag of een uur. 171 00:09:59,733 --> 00:10:00,995 Ik ga naar buiten en dat is alles. 172 00:10:01,101 --> 00:10:03,763 Ik ren rond en fotografeer allemaal mensen met gaten in hun sneakers. 173 00:10:03,870 --> 00:10:04,962 Dat is het helemaal niet. 174 00:10:05,072 --> 00:10:07,040 Opeens zie ik iets, dan zie ik het weer, 175 00:10:07,140 --> 00:10:10,337 en ik denk: "Ah, er is een idee," en andere keren zal ik het zien en denk ik: 176 00:10:10,444 --> 00:10:12,776 "Wauw, dat is een idee," en dan ga ik op zoek. 177 00:10:12,879 --> 00:10:16,747 Maar ik ga nog tien andere ideeën bedenken allemaal tegelijk, zie je. 178 00:10:37,638 --> 00:10:39,538 Ze maken de beste sandwich. 179 00:10:43,076 --> 00:10:47,445 En koffie... drie dollar. Hoe goedkoper, hoe beter, weet je? 180 00:10:47,547 --> 00:10:50,948 De koffie bij de Times, Ik... Ik... Het is zo... ugh. 181 00:11:11,304 --> 00:11:14,705 Mijn snoer kwam steeds uit de camera gisteravond. O ja? 182 00:11:14,808 --> 00:11:16,742 Ik heb me dus zorgen gemaakt. 183 00:11:17,844 --> 00:11:20,472 Maar ik heb iets, hoe dan ook, op die rol. 184 00:11:20,580 --> 00:11:22,343 We zullen zien hoe het met de anderen gaat. 185 00:11:30,290 --> 00:11:32,349 Weet je dat? iets over zijn persoonlijke leven? 186 00:11:32,459 --> 00:11:33,892 Niets. Niets. 187 00:11:33,994 --> 00:11:35,359 Absoluut niets. 188 00:11:39,132 --> 00:11:41,862 Ik denk niemand leert hem heel goed kennen, nietwaar? 189 00:11:41,968 --> 00:11:46,598 Ik heb het gevoel dat hij niet gaat zitten te veel met mensen praten. 190 00:11:49,643 --> 00:11:51,873 Ik heb geen idee over zijn privéleven. 191 00:11:51,978 --> 00:11:56,074 Ik heb geen idee of hij eenzaam is. Ik heb geen idee... Waar eet hij elke avond? 192 00:11:56,183 --> 00:11:58,208 Je hebt geen identiteit... Ik bedoel, dat doe ik niet. 193 00:11:58,318 --> 00:12:00,582 Ik vraag me af, weet je, wat hij doet. 194 00:12:23,410 --> 00:12:25,935 Voor alle jaren dat ik Bill heb gekend, 195 00:12:26,046 --> 00:12:27,638 hij woonde in Carnegie Hall... 196 00:12:27,748 --> 00:12:30,876 in een klein, klein kamertje. 197 00:12:30,984 --> 00:12:34,511 Weet je, ik ben ooit naar zijn atelier geweest. Ben je daar geweest? O, mijn God. 198 00:12:34,621 --> 00:12:36,486 Toen ik dat zag, Ik dacht gewoon: wauw. 199 00:12:37,758 --> 00:12:41,057 Archiefkasten, archiefkasten, archiefkasten. 200 00:12:41,161 --> 00:12:43,823 Hij heeft negatieven van elke foto die hij ooit heeft gemaakt. 201 00:12:47,334 --> 00:12:49,359 Dat is mijn archiefsysteem. 202 00:12:50,804 --> 00:12:51,771 Oké. 203 00:12:54,541 --> 00:12:56,031 En dit is mijn kledingkast. 204 00:12:59,713 --> 00:13:01,146 Slaapt hij nog steeds op de kasten? 205 00:13:01,248 --> 00:13:03,978 Het is precies zoals het was gewoon allemaal een beetje ruimte... 206 00:13:04,084 --> 00:13:06,609 met al deze archiefkasten en negatieven, 207 00:13:06,720 --> 00:13:09,917 en dat was waarschijnlijk 30 jaar geleden. 208 00:13:10,023 --> 00:13:12,958 Ik weet dat de badkamer stond in de hal. 209 00:13:20,300 --> 00:13:21,995 Editta? 210 00:13:22,102 --> 00:13:24,593 Kom binnen. 211 00:13:24,704 --> 00:13:26,296 Ik ben hier al 60 jaar. 212 00:13:26,406 --> 00:13:28,533 Carnegie Hall. 213 00:13:28,642 --> 00:13:30,041 En ik ben hij is er maar één hier... 214 00:13:30,143 --> 00:13:33,203 behalve Bill op deze verdieping, weet je. 215 00:13:33,313 --> 00:13:35,008 Ik heb gedaan... Dit is fantastisch. 216 00:13:35,115 --> 00:13:37,640 Alle sterren van Hollywood. 217 00:13:37,751 --> 00:13:39,184 Ja. Nou, ik ben erg beroemd. 218 00:13:39,286 --> 00:13:41,311 Kijk naar de mensen die ik heb gedaan. Kijk. 219 00:13:41,421 --> 00:13:44,857 Tyrone-kracht, Henry Fonda, Mary Martin. 220 00:13:44,958 --> 00:13:46,391 Laten we eens kijken. 221 00:13:46,493 --> 00:13:48,120 Andy Warhol hier. 222 00:13:48,228 --> 00:13:50,992 Dat kun je niet fotograferen. 223 00:13:51,097 --> 00:13:52,325 Alleen jij. 224 00:13:52,432 --> 00:13:54,024 Niet dit. Niet Andy. 225 00:13:54,134 --> 00:13:56,193 Waarom niet? Omdat niet. 226 00:13:56,303 --> 00:13:59,739 Hoe bedoel je, dat kan niet Andy Warhol fotograferen? 227 00:13:59,840 --> 00:14:00,898 Wie maak je een grapje? 228 00:14:01,007 --> 00:14:03,134 Wat bedoel je? Daar ging het hem allemaal om. 229 00:14:03,243 --> 00:14:05,006 Wat? Gefotografeerd worden. 230 00:14:05,111 --> 00:14:07,204 Ik heb er net twee verkocht aan China. 231 00:14:07,314 --> 00:14:11,080 Dit is Bernstein, 232 00:14:11,184 --> 00:14:14,051 en hij woonde hier in Carnegie Hall. 233 00:14:14,154 --> 00:14:16,019 Juni Carter. 234 00:14:16,122 --> 00:14:17,419 Kijk, dit is... 235 00:14:17,524 --> 00:14:19,219 Je weet wie ze is. 236 00:14:19,326 --> 00:14:20,953 Oh, Tilda Swinton? Ja! 237 00:14:21,061 --> 00:14:22,358 Tilda Swinton. Swinton. 238 00:14:22,462 --> 00:14:25,363 Is dat niet leuk? Mm-hmm. 239 00:14:25,465 --> 00:14:26,830 Ik was hier 60 jaar. 240 00:14:26,933 --> 00:14:30,334 Ik ben... Ik ben nu echt een legende. 241 00:14:30,437 --> 00:14:31,768 Een legende of een vaste waarde? 242 00:14:31,872 --> 00:14:33,840 Nou, ik ben allebei, Weet je wat ik bedoel? 243 00:14:36,209 --> 00:14:37,938 Woont Bill naast de deur? 244 00:14:38,044 --> 00:14:39,978 Hij staat op de hoek. 245 00:14:40,080 --> 00:14:42,605 Hij heeft een klein huisje, ja. 246 00:14:42,716 --> 00:14:44,183 Het is niets. 247 00:14:44,284 --> 00:14:47,617 Trouwens, dit is Lesley Vinson, 248 00:14:47,721 --> 00:14:52,249 en Lesley was de artdirector van Details Magazine. 249 00:14:52,359 --> 00:14:54,793 De originele details met Annie Vlaanderen. 250 00:14:54,895 --> 00:14:56,328 Wij hebben goed samengewerkt. 251 00:14:56,429 --> 00:15:00,160 Ze nam me aan en vond het niet erg hoeveel wijzigingen ik heb aangebracht... 252 00:15:00,267 --> 00:15:02,394 of hoeveel foto's Ik wilde invoeren. 253 00:15:02,502 --> 00:15:04,868 Het meest bijzondere artistiek directeur. 254 00:15:04,971 --> 00:15:06,802 Ongelooflijk. Eh... 255 00:15:06,907 --> 00:15:08,932 De liefde van Bill's leven, Ik denk. 256 00:15:09,175 --> 00:15:16,581 De details zijn begonnen op de ideeën van maart 1982. 257 00:15:16,683 --> 00:15:18,742 De reden dat ik me die datum herinner... 258 00:15:18,852 --> 00:15:22,253 was het de datum waarop de SoHo Nieuws ging failliet. 259 00:15:22,355 --> 00:15:26,416 De visie die ik had voor Details was eigenlijk een vervolg... 260 00:15:26,526 --> 00:15:29,757 van wat ik had gedaan bij SoHo News, 261 00:15:29,863 --> 00:15:34,527 mensen ontdekken en ze geven hun eerste kans om in druk te verschijnen. 262 00:15:34,634 --> 00:15:38,968 De reden waarom Annie is opgericht het tijdschrift moest een platform bieden... 263 00:15:39,072 --> 00:15:43,168 naar de binnenstad, onafhankelijke, kleine ontwerpers, 264 00:15:43,276 --> 00:15:46,803 waar niemand anders op zou letten tot ze succesvol waren... 265 00:15:46,913 --> 00:15:49,473 en ze dan van Annie te stelen. 266 00:15:49,582 --> 00:15:53,040 Oh, Annie was de aardmoeder van de binnenstad. 267 00:15:53,153 --> 00:15:56,987 Ik weet niet of dat zo is hoe je het noemde. O, zeker. 268 00:15:57,090 --> 00:15:59,320 Annie zou Bill gewoon zoiets geven... Hier zijn honderd pagina's, 269 00:15:59,426 --> 00:16:02,657 en Bill floreerde met Annie meer dan ooit waar dan ook. 270 00:16:02,762 --> 00:16:07,096 Het was alsof ze hem bijna zijn eigen kleintje gaf minimagazine, gewoon om het te doen zoals hij wilde. 271 00:16:07,200 --> 00:16:09,760 Hij zou de hele dag werken, en hij kwam 's nachts naar boven, 272 00:16:09,869 --> 00:16:12,702 en onze sessies duurden meestal tot ongeveer 4.00 uur in de ochtend. 273 00:16:12,806 --> 00:16:15,036 Ik heb voor het establishment gewerkt gedurende de dag, 274 00:16:15,141 --> 00:16:20,306 Dus ik was als een vogel die eruit stapte van een kooi, en ik zou daarheen gaan. 275 00:16:20,413 --> 00:16:21,971 Het was geweldig. 276 00:16:44,537 --> 00:16:47,938 Ik zou komen na mijn werk bij de Times, 277 00:16:48,041 --> 00:16:52,137 en we zouden dit uiteenzetten, en dan zou ik rond 14.00 uur naar huis gaan. 278 00:16:52,245 --> 00:16:54,907 Teruggefietst van SoHo waar we waren. 279 00:16:55,015 --> 00:16:58,348 Ik denk dat er één Details zijn Magazine, het was herfstspecial... 280 00:16:58,451 --> 00:17:01,579 125 pagina's van Bill Cunningham. 281 00:17:01,688 --> 00:17:03,383 Honderd pagina's? 282 00:17:03,490 --> 00:17:05,617 Negenennegentig. Negenennegentig pagina's. 283 00:17:05,725 --> 00:17:07,716 Wij... Wij hebben er nooit aan gedacht. 284 00:17:07,827 --> 00:17:11,763 We gingen gewoon door en deden wat we wilden totdat we hadden gezegd wat we wilden zeggen. 285 00:17:11,865 --> 00:17:13,992 111 pagina's. 111 pagina's. 286 00:17:14,100 --> 00:17:17,763 Wat ik deed, was dat ik opblies het borduurwerk van de jas, 287 00:17:17,871 --> 00:17:19,338 en we zetten het op de pagina's, 288 00:17:19,439 --> 00:17:21,999 en dan de jas aantrekken, klein, in het midden ervan, 289 00:17:22,108 --> 00:17:23,541 Omdat het nieuws binnen was... 290 00:17:23,643 --> 00:17:26,009 Ja, het idee was de grote... was dit. 291 00:17:26,112 --> 00:17:29,275 Omdat het ergens op leek uit de Renaissance, zie je? 292 00:17:29,382 --> 00:17:32,078 Je probeert het de lezer te laten zien wat was er echt nieuw. 293 00:17:32,185 --> 00:17:37,122 Kijk hier eens naar. Het is zoiets van Paul Poiret, uh, 1910. 294 00:17:37,223 --> 00:17:40,590 Scheherazade, de Arabische Nachten. 295 00:17:40,693 --> 00:17:44,356 Kijk naar het borduurwerk, de kwastjes, het kant. 296 00:17:44,464 --> 00:17:47,228 Nu, ik bedoel, kun je het je voorstellen de extravagantie van deze pagina's? 297 00:17:47,333 --> 00:17:49,130 Annie Flanders knipperde nooit met haar ogen. 298 00:17:49,235 --> 00:17:50,793 Je kunt niets zeggen, Annie. 299 00:17:50,904 --> 00:17:53,498 Ik heb geen geld aangenomen, zodat ik kan doen wat ik wil. 300 00:17:53,606 --> 00:17:57,770 Het is een wonder dat ze niet zei: 'Dat betekende niet dat je mij failliet kon laten gaan.' 301 00:17:57,877 --> 00:18:00,437 Wat ik deed vanaf het allereerste nummer... 302 00:18:00,547 --> 00:18:04,074 is, ik heb een lijst bijgehouden van hoeveel Bill zou betaald zijn. 303 00:18:04,184 --> 00:18:08,985 De eerste cheque die ik hem stuurde, kwam binnen het kantoor en verscheurde het plechtig. 304 00:18:09,089 --> 00:18:11,649 De tweede controle, hij deed hetzelfde. 305 00:18:11,758 --> 00:18:15,717 Zie je, als je geen geld aanneemt, Ze kunnen je niet vertellen wat je moet doen, jongen. 306 00:18:15,829 --> 00:18:18,889 Dat is... Dat is de sleutel aan het geheel. 307 00:18:18,998 --> 00:18:20,522 Raak geen geld aan. 308 00:18:20,633 --> 00:18:22,464 Het is het ergste je kunt doen. 309 00:18:22,569 --> 00:18:24,662 Er is een verhaal over het feit dat Bill, 310 00:18:24,771 --> 00:18:27,239 toen u Details verkocht aan Cond� Nast, 311 00:18:27,340 --> 00:18:30,832 Bill weigerde zijn cheque te verzilveren. Ja. 312 00:18:30,944 --> 00:18:34,471 En Si Newhouse belde je zoals elke paar maanden... 313 00:18:34,581 --> 00:18:36,742 om te zeggen, "Bill, je cheque wacht." 314 00:18:36,850 --> 00:18:38,715 Cond� Nast heeft het gekocht? Ja, ja. 315 00:18:38,818 --> 00:18:40,877 Nieuwhuis heeft het gekocht een jaar geleden. 316 00:18:40,987 --> 00:18:43,217 Nou ja, Newhouse wel het geld aannemen. 317 00:18:43,323 --> 00:18:45,348 Ja, maar dat doen ze niet bezit mij, zie je. 318 00:18:45,458 --> 00:18:47,790 Ze zijn niet de eigenaar van jou. 319 00:18:47,894 --> 00:18:49,862 Dat is het belangrijkste, nooit eigendom zijn. 320 00:18:49,963 --> 00:18:52,693 Ik weet dat ze jou niet bezitten. Ik weet dat ze jou niet bezitten. 321 00:18:52,799 --> 00:18:54,198 Geld is het goedkoopste. 322 00:18:54,300 --> 00:18:56,928 Vrijheid en vrijheid is het duurst. 323 00:18:58,238 --> 00:19:00,365 Nee, weet je wat ik bedoel, Richard. 324 00:19:00,473 --> 00:19:05,706 Dus je vroeg me... of je niet zou vallen in de valkuilen van de rijken. 325 00:19:07,347 --> 00:19:14,378 Ik zou denken dat het mijn eerste partner was in mijn modebedrijf. 326 00:19:15,555 --> 00:19:17,955 Een vrouw met de naam van Rebekah Harkness, 327 00:19:18,057 --> 00:19:19,888 een zeer welvarende familie uit New York, 328 00:19:19,993 --> 00:19:23,952 en ze wilde investeren in mijn hoedenwinkel en dat deed ze. 329 00:19:24,063 --> 00:19:28,500 Maar toen kwam het leger... dit is 1951... 330 00:19:28,601 --> 00:19:30,091 Ik ben opgeroepen. 331 00:19:30,203 --> 00:19:35,539 Nou, ze waren geschokt dat ik zou gaan, en hun investering zou worden opgeschort. 332 00:19:35,642 --> 00:19:36,904 Wie weet wat er zou gebeuren? 333 00:19:37,010 --> 00:19:38,375 Ik was geschokt door hen. 334 00:19:38,478 --> 00:19:40,639 Ik dacht: "Je bent opgeroepen. 335 00:19:40,747 --> 00:19:45,548 Dit is het land waar je woont, wie je bent. Jij gaat. " 336 00:19:45,652 --> 00:19:47,813 Nou, dat konden ze helemaal niet begrijpen. 337 00:19:47,921 --> 00:19:51,220 Natuurlijk ging ik in het leger. Ik zou niet anders denken. 338 00:19:51,324 --> 00:19:54,418 Ze pestten mij en ze pestten mijn familie, en tenslotte... 339 00:19:54,527 --> 00:19:57,087 mijn oom en tante, met wie ik hier in de stad woonde, 340 00:19:57,197 --> 00:20:01,190 Ik denk dat ze het geld hebben teruggegeven ze had geïnvesteerd in... God... 341 00:20:01,301 --> 00:20:03,360 Misschien was het duizend dollar? 342 00:20:03,469 --> 00:20:05,699 Wat toen veel geld was. 343 00:20:05,805 --> 00:20:10,037 Voor de familie Harkness denk ik niet duizend dollar was veel geld. 344 00:20:10,143 --> 00:20:12,907 Oh, ze probeerden het te krijgen... Ik weet wat het was... 345 00:20:13,012 --> 00:20:16,140 afgetrokken van mijn legersalaris, 346 00:20:16,249 --> 00:20:21,084 wat ongeveer tien jaar zou hebben geduurd, Omdat ik niet weet wat je gemaakt hebt... 347 00:20:21,187 --> 00:20:24,645 Je kreeg misschien $ 90 per maand betaald of iets dergelijks. 348 00:20:24,757 --> 00:20:26,782 Een stukje domheid. 349 00:20:26,893 --> 00:20:28,656 Dus mijn familie betaalde het af, 350 00:20:28,761 --> 00:20:31,730 en toen ik uit het leger kwam, Ik heb mijn familie terugbetaald. 351 00:21:07,467 --> 00:21:08,957 Maak geen foto van ons. 352 00:21:09,068 --> 00:21:11,229 Ik zal dat verbreken verdomde camera boven je hoofd. 353 00:21:18,177 --> 00:21:19,769 Ja, hij wilde... hij wilde mij... 354 00:21:19,879 --> 00:21:21,744 naar boven komen en ontmoet mijn vervanger. 355 00:21:21,848 --> 00:21:23,338 Jouw vervanger. Jouw... 356 00:21:23,449 --> 00:21:25,178 Ja, je bent geslaagd op de fakkel voor mij. 357 00:21:25,285 --> 00:21:26,411 Je bent gewoon een trofee-vrouw. 358 00:21:26,519 --> 00:21:27,952 Ik was er altijd aan het begin. 359 00:21:28,054 --> 00:21:29,954 Ik heb het haar laten zien enkele van uw lay-outs. 360 00:21:30,056 --> 00:21:32,752 Oh, jij geeft les, uh... Ik geef geen les. 361 00:21:32,859 --> 00:21:35,123 Muffin of leert zij het jou? Ze geeft mij les. 362 00:21:35,228 --> 00:21:37,788 Kijk, die heb jij gemaakt te groot, die bloemen. 363 00:21:37,897 --> 00:21:40,127 Welke bloemen? Kijk, dat is... dat is te groot. 364 00:21:40,233 --> 00:21:41,700 Waar is de liefde vandaag, Bill? 365 00:21:41,801 --> 00:21:44,269 Liefde? Maak de pagina gewoon af. Laat ze zien waar de liefde is, Bill. 366 00:21:44,370 --> 00:21:46,702 Laat ze zien waar de liefde is, toch? Maak de pagina gewoon af. 367 00:21:46,806 --> 00:21:49,297 Winchester. Winchester. 368 00:21:49,409 --> 00:21:52,469 En hij bedoelt het pistool van de achterplank van de pick-up. 369 00:21:52,578 --> 00:21:54,876 John, laat me deze hier eens zien. 370 00:21:54,981 --> 00:21:58,849 Zet hier jouw favoriet neer. Ja, ja, ja, ja. 371 00:21:58,951 --> 00:22:00,919 Zie je, het is een beetje korte jas hier. 372 00:22:01,020 --> 00:22:02,112 Moedig hem niet aan. 373 00:22:02,221 --> 00:22:04,121 Het mooie is dat hij dat niet kan hoor mij over hem praten. 374 00:22:04,223 --> 00:22:05,884 Misschien 190. Ik weet niet wat het was. 375 00:22:05,992 --> 00:22:08,620 Toen ineens, als ik denk dat hij mij niet kan horen, 376 00:22:08,728 --> 00:22:10,286 hij hoort mij heel goed. Wat? 377 00:22:10,396 --> 00:22:12,591 Bill's vingerafdrukken zijn overal alles wat hij doet, 378 00:22:12,699 --> 00:22:17,466 Omdat hij nooit, maar dan ook nooit uitverkocht is een centimeter van wat dan ook. 379 00:22:17,570 --> 00:22:20,164 Wanneer de hoedenzaak was een beetje aan het afsterven, 380 00:22:20,273 --> 00:22:22,867 Hij was aan het werk voor Dameskleding Dagelijks als... 381 00:22:22,975 --> 00:22:24,806 Het schrijven van een hoedencolumn. 382 00:22:24,911 --> 00:22:28,813 Een deel van zijn ruzie met Dameskleding dagelijks... 383 00:22:28,915 --> 00:22:30,473 niet te doen had met alles wat echt groot is. 384 00:22:30,583 --> 00:22:32,744 Het had hiermee te maken ethische kwestie voor hem, 385 00:22:32,852 --> 00:22:37,915 dat waren zoveel van zijn foto's werden gebruikt voor een "In en Uit"-lijst, 386 00:22:38,024 --> 00:22:43,052 en dat is zijn gevoel het is allemaal even in. 387 00:22:43,162 --> 00:22:44,993 Dat is de reden dat hij het documenteert. 388 00:22:45,098 --> 00:22:47,259 Hij is ongelooflijk aardig. 389 00:22:47,367 --> 00:22:51,326 Ik denk niet dat we dat ooit hebben gezien een wrede foto gemaakt door Bill, 390 00:22:51,437 --> 00:22:57,342 en hij heeft zeker een kans gehad om het echt gedaan te hebben. 391 00:22:57,443 --> 00:22:59,673 Hij heeft ervoor gekozen het nooit te doen. 392 00:22:59,779 --> 00:23:01,542 Hij was nog steeds aan het werk bij Dameskleding, 393 00:23:01,647 --> 00:23:05,083 en hij deed een stuk over vrouwen op straat... 394 00:23:05,184 --> 00:23:08,278 in dezelfde kleding zoals de modellen op de catwalk. 395 00:23:08,388 --> 00:23:12,324 Het ging over hoe ongelooflijk vrouwen zijn hadden hun eigen stijl... 396 00:23:12,425 --> 00:23:14,916 en wat ze konden doen met de kleding, naast elkaar... 397 00:23:15,027 --> 00:23:17,188 met wat de ontwerpers deden op de landingsbaan, 398 00:23:17,296 --> 00:23:21,960 en ze veranderden zijn exemplaar om de vrouwen belachelijk te maken. 399 00:23:22,068 --> 00:23:27,005 Dit idee van een waardering van één persoon over de andere, of het ene beeld over het andere, 400 00:23:27,106 --> 00:23:29,802 was niet iets waar hij als persoon echt achter staat. 401 00:23:29,909 --> 00:23:32,002 Hij was zo ontzettend overstuur. 402 00:23:32,111 --> 00:23:36,047 Het was zo verdrietig en het... 403 00:23:36,149 --> 00:23:37,946 Hij dacht niet dat hij er ooit overheen zou komen, 404 00:23:38,050 --> 00:23:40,883 omdat hij dat was zo beschaamd en boos... 405 00:23:40,987 --> 00:23:44,548 en gaf echt om de vrouwen dat hij dit erin had gestopt... 406 00:23:44,657 --> 00:23:46,989 hierin en wat er gebeurde. 407 00:23:47,093 --> 00:23:49,721 Dat was het einde van zijn carrière bij Women's Wear Daily. 408 00:23:49,829 --> 00:23:52,024 Ja, ze is lief. 409 00:23:53,499 --> 00:23:55,694 Jezus, wat heeft ze... Gewoon een vuilniszak halen? 410 00:23:55,802 --> 00:24:00,068 Vuilniszak. Het lijkt erop dat ze dat is in een roos, een zwarte roos. 411 00:24:00,173 --> 00:24:01,970 Het is een vuilniszak. 412 00:24:02,074 --> 00:24:03,974 Wat maakt het uit Heb je het over een roos? 413 00:24:04,076 --> 00:24:06,510 Wat zouden jullie mensen uit het zuiden van New Jersey weet je dat? 414 00:24:06,612 --> 00:24:08,910 Oh-ho. Mooie vrouw. 415 00:24:09,015 --> 00:24:11,108 Deze twee zijn voortreffelijk. Kijk naar ze. 416 00:24:11,217 --> 00:24:13,549 Echt waar moeilijk om jezelf te beschrijven... 417 00:24:13,653 --> 00:24:16,986 omdat ik denk dat je heel vaak leeft in de visioenen van anderen. 418 00:24:17,089 --> 00:24:22,117 Ik zie mezelf als de oudste nog levende ter wereld tiener omdat ik het zo leuk heb, 419 00:24:22,228 --> 00:24:25,823 en ik probeer zoveel mogelijk kick te krijgen zoveel mogelijk uit de dingen halen. 420 00:24:25,932 --> 00:24:29,424 Ik heb al mijn kleine dieren, die, ben trouwens erg jaloers op mij, 421 00:24:29,535 --> 00:24:32,527 en dus moet ik ze sieraden geven... anders bijten ze. 422 00:24:32,638 --> 00:24:37,075 Dat hoorde ik altijd toen ik opgroeide Joan Crawford zei dat... 423 00:24:37,176 --> 00:24:39,906 telkens als ze uitging, ze moest uitgaan als Joan Crawford. 424 00:24:40,012 --> 00:24:43,641 Dus ik nam dat ter harte, en telkens als ik Ga uit, ik moet Patrick McDonald zijn. 425 00:24:43,749 --> 00:24:46,912 Ik moet de dandy zijn, en ik zou nooit meer uitgaan... 426 00:24:47,019 --> 00:24:49,920 zonder mijn schoonheidsvlekje, mijn wenkbrauwen, mijn hoed. 427 00:24:50,022 --> 00:24:51,387 Dat zou ik nooit doen. 428 00:24:51,491 --> 00:24:52,788 We zijn allemaal doeken. 429 00:24:52,892 --> 00:24:56,726 We zijn allemaal lege doeken als we opstaan in de ochtend, en we schilderen onszelf. 430 00:24:56,829 --> 00:24:58,694 Soms zijn we surrealistisch. 431 00:24:58,798 --> 00:25:01,790 Soms zijn we impressionistisch. Soms zijn we modern. 432 00:25:01,901 --> 00:25:03,801 Het... Het hangt gewoon van de dag af. 433 00:25:03,903 --> 00:25:09,136 Dit is mijn, eh, alfabetoutfit, en, 434 00:25:09,242 --> 00:25:13,474 dit is er nog een, uh, mijn... mijn kleding... 435 00:25:13,579 --> 00:25:17,140 die verscheen in "Op straat" column van Bill Cunningham. 436 00:25:17,250 --> 00:25:19,081 Ik noem het 'luifelstrepen'. 437 00:25:19,185 --> 00:25:21,585 Een Schotse geruite outfit. 438 00:25:21,687 --> 00:25:24,247 Ik weet niet welke clan het behoort tot. 439 00:25:24,357 --> 00:25:29,761 Als ik deze outfit draag, lachen mensen, en het vrolijkt ze een beetje op. 440 00:25:29,862 --> 00:25:33,730 Dit is een van mijn andere outfit van een lollyverkoper. 441 00:25:33,833 --> 00:25:36,700 Een combinatie van verschillende plaids uit Schotland. 442 00:25:40,373 --> 00:25:44,275 Dit was vroeger zo mijn oude bank, de jas, 443 00:25:44,377 --> 00:25:47,437 en mijn broek was... was vroeger mijn poef. 444 00:25:47,547 --> 00:25:51,950 Dit zijn de problemen van mijn uiterlijk... 445 00:25:52,051 --> 00:25:54,679 bij Bill Cunningham Column ‘Op straat’. 446 00:25:54,787 --> 00:26:01,351 Ze zijn gelamineerd, zodat dit ook kan bewaar het voor mijn kleinkinderen. 447 00:26:01,460 --> 00:26:04,623 Zet deze in de rechterbovenhoek. 448 00:26:04,730 --> 00:26:06,425 Geef mij deze twee samen. 449 00:26:06,532 --> 00:26:07,897 Leg ze samen. Samen. 450 00:26:09,869 --> 00:26:12,633 Zet de hond terug waar hij is de taxi is voor de minuut. 451 00:26:12,738 --> 00:26:15,229 Laat me ze nog eens zien, John. 452 00:26:15,341 --> 00:26:16,865 Word nu niet boos. 453 00:26:16,976 --> 00:26:18,341 Beweeg de muis. 454 00:26:18,444 --> 00:26:20,639 Ik ga je schudden Recht uit dat verdomde raam. 455 00:26:20,746 --> 00:26:23,271 Waarom ga je je film niet halen, zodat ik dit recht kan zetten? 456 00:26:23,382 --> 00:26:26,317 Nee, dat zal ik doen. Zet het terug. Zodra ik precies krijg wat ik wil. 457 00:26:26,419 --> 00:26:29,252 O Jezus, geef mij sterkte om vandaag met u om te gaan. 458 00:26:29,355 --> 00:26:33,985 Oh, en we moeten ruimte laten voor die verdomde Website van drie of vier regels, wat onzin. 459 00:26:34,093 --> 00:26:37,961 Kijk nu eens. Ze hebben het geluid wat er in de Times gebeurt, 460 00:26:38,064 --> 00:26:41,556 waar ze mij in duwden, en ze zeiden: 'Nou, veel mensen lezen de krant niet.' 461 00:26:41,667 --> 00:26:44,727 Ik zei: "Oké, ik zal het doen. Waar doen we dat?" 462 00:26:49,976 --> 00:26:51,841 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 463 00:26:51,944 --> 00:26:53,502 Dit is... Hij komt in een zone. 464 00:26:53,613 --> 00:26:57,140 Ik ga gewoon de kamer binnen en zeg wat ik denk en dat is alles. 465 00:26:57,249 --> 00:26:58,511 Het is in vijf minuten klaar. 466 00:26:58,618 --> 00:27:00,381 Oké. Ja. 467 00:27:00,486 --> 00:27:04,081 Dit is Bill Cunningham, en "On the Street" deze week... 468 00:27:04,190 --> 00:27:08,251 ... daar is geen twijfel over mogelijk zwart is het verhaal van deze week. 469 00:27:08,361 --> 00:27:13,924 Hier zijn we dan, de eerste week van augustus, en de New Yorkers zijn allemaal in zwarte kleding. 470 00:27:14,033 --> 00:27:19,061 Dit is Bill Cunningham, en "On the Street"deze week is een zeer interessante... 471 00:27:19,171 --> 00:27:21,537 Is dat niet altijd? Maar het is echt zo. 472 00:27:21,641 --> 00:27:24,235 De fotolijstkraag. 473 00:27:24,343 --> 00:27:29,975 Dit was het populairste T-shirt de zomer werd bedrukt met meerdere zonnebrillen. 474 00:27:30,082 --> 00:27:34,109 Er is geen reden om kommer en kwel te zijn en denken dat de mode voorbij is. 475 00:27:34,220 --> 00:27:36,620 Ga gewoon terug in je kast... 476 00:27:36,722 --> 00:27:38,622 Ik noem het "de magere man." 477 00:27:38,724 --> 00:27:41,090 Het is een serieuze manier van kleden. 478 00:27:41,193 --> 00:27:45,459 Ze hebben hier iets te doen, en ik dacht dat het ernstig genoeg was... 479 00:27:45,564 --> 00:27:47,361 waar je naar kunt kijken. 480 00:27:47,466 --> 00:27:49,866 Hartelijk dank, en ik hoop dat je ervan geniet. 481 00:28:00,246 --> 00:28:01,645 Hm. 482 00:28:01,747 --> 00:28:04,910 Oké, verplaats het allemaal en neem deze vrouw en zet haar in de hoek. 483 00:28:05,017 --> 00:28:06,416 Ja, dat is leuk. 484 00:28:06,519 --> 00:28:07,747 Ik denk dat het in orde is. 485 00:28:07,853 --> 00:28:09,047 Dat is niet slecht. 486 00:28:09,155 --> 00:28:11,055 Je wilt dat ik bestel jouw lunch vandaag? 487 00:28:11,157 --> 00:28:13,717 Pardon? Wil je dat ik je een lunch bestel? 488 00:28:13,826 --> 00:28:15,953 Oh. Lunch. Nee. Soep, weet je. 489 00:28:16,062 --> 00:28:17,359 Ik denk niet aan de lunch. 490 00:28:17,463 --> 00:28:18,794 Nee. Ik weet wat we nodig hebben. 491 00:28:18,898 --> 00:28:21,560 Wat? Ja. Het is in orde. Nee, laat alles met rust. 492 00:28:21,667 --> 00:28:26,366 Eh, zet haar hier, en zet haar hier neer. 493 00:28:26,472 --> 00:28:28,702 Ja. Daar is het. Je snapt het. 494 00:28:28,808 --> 00:28:32,539 Kijk, het haar, hetzelfde gebaar, de wind. Prachtig. 495 00:28:32,645 --> 00:28:37,014 Als je zijn foto's bekijkt, hij is altijd gefocust op een detail... 496 00:28:37,116 --> 00:28:43,055 of iets verhalends of conceptueels dat hij documenteert. 497 00:28:45,124 --> 00:28:47,422 Vind je het leuk Dat we hetzelfde gekleed zijn, Bill? 498 00:28:47,526 --> 00:28:49,858 Ik zei: vind je dat leuk? wij zijn hetzelfde gekleed? Mm-hmm. 499 00:28:49,962 --> 00:28:51,930 We hebben rondgehangen al 60 jaar met elkaar. 500 00:28:52,031 --> 00:28:54,090 Dat is geweldig. We gingen samen naar de middelbare school. 501 00:28:54,200 --> 00:28:56,168 Dat is geweldig. Ja. Geweldig. 502 00:28:56,268 --> 00:28:57,394 En wij nooit ruzie gehad. 503 00:28:57,503 --> 00:28:59,130 O, goed. Dat is beter. 504 00:28:59,238 --> 00:29:01,798 Dat is beter. Er zijn genoeg mensen die vechten. 505 00:29:01,907 --> 00:29:04,876 Bekijk deze gekke taxichauffeurs. 506 00:29:04,977 --> 00:29:06,205 Oké, tot ziens. 507 00:29:18,724 --> 00:29:23,024 Dus zijn foto's, in plaats van alleen maar paparazzi-opnamen, 508 00:29:23,129 --> 00:29:29,295 zijn echt een bewijs van wat mode is op elk moment ter wereld. 509 00:29:30,903 --> 00:29:36,341 Zijn archief is echt niet rechtvaardig een inkapseling van mode, 510 00:29:36,442 --> 00:29:37,875 maar over het leven in New York, 511 00:29:37,977 --> 00:29:40,775 en ik vind het geweldig voor modehistorici... 512 00:29:40,880 --> 00:29:42,404 dat dit inderdaad is gebeurd... 513 00:29:42,515 --> 00:29:44,949 Dat er dit was één individu... 514 00:29:45,050 --> 00:29:46,745 die bereid was om zijn leven te wijden... 515 00:29:46,852 --> 00:29:49,616 tot dit fascinerende manifestatie van cultuur. 516 00:30:16,849 --> 00:30:18,510 Het is geen fotografie. 517 00:30:18,617 --> 00:30:22,018 Ik bedoel, elke echte fotograaf zou zeggen dat hij een fraudeur is. 518 00:30:22,121 --> 00:30:23,213 Nou, ze hebben gelijk. 519 00:30:23,322 --> 00:30:27,588 Ik wil gewoon vastleggen wat ik zie en documenteren wat ik zie. 520 00:30:27,693 --> 00:30:28,921 Ach! 521 00:30:30,462 --> 00:30:34,330 Ik bedoel, is hij Horst? Een bos bloemen voor je neerleggen? 522 00:30:34,433 --> 00:30:38,130 Nee. Dat is hij niet, maar dat is niet wat hij wil zijn. 523 00:30:38,237 --> 00:30:40,637 Ik denk dat hij het leven fotografeert. 524 00:30:46,545 --> 00:30:52,916 De parallel tussen de opkomende Japanse ontwerpers begin jaren '80... 525 00:30:53,018 --> 00:30:54,645 en de tassenmensen in New York... 526 00:30:54,753 --> 00:30:57,153 was opzienbarend, verbazingwekkend. 527 00:30:57,256 --> 00:31:00,191 Niemand zou erover praten of zelfs de foto's laten zien. 528 00:31:00,292 --> 00:31:02,954 En naarmate de tijd verstreek, 529 00:31:03,062 --> 00:31:05,826 de Japanse vrouw Rei Kawakubo gaf toe... 530 00:31:05,931 --> 00:31:07,558 dat haar inspiratie... 531 00:31:07,666 --> 00:31:10,601 Dat toen iemand zei: "Wie ben jij denk je dat zij de best geklede vrouwen zijn?" 532 00:31:10,703 --> 00:31:12,534 En ze zei: "De tassenvrouwen in New York." 533 00:31:12,638 --> 00:31:15,368 Of ze nu grappig was of cynisch... 534 00:31:15,474 --> 00:31:18,966 of een echte kunstenaar en gezegde wat ze werkelijk dacht, 535 00:31:19,078 --> 00:31:23,447 Weet je, we zijn te dichtbij over een zeer gevoelig onderwerp. 536 00:31:23,549 --> 00:31:25,949 Maar als historicus, uh, 537 00:31:26,051 --> 00:31:31,045 wat we in New York zien in de jaren tachtig op sommige gebieden... 538 00:31:31,156 --> 00:31:34,489 ligt dicht bij middeleeuws Europa. 539 00:31:34,593 --> 00:31:38,256 De vormen, bedoel ik, van deze mensen. 540 00:31:50,409 --> 00:31:52,468 Didn't someone je je eerste camera geven? 541 00:31:52,578 --> 00:31:58,278 David Montgomery, een Amerikaanse fotograaf die in Londen woonde en werkte. 542 00:31:58,384 --> 00:32:02,411 We waren daar bij hem thuis zijn vrouw en alles voor het avondeten op een avond. 543 00:32:02,521 --> 00:32:07,720 Ik zei: "Goh, heb je een assistent? Wie wil er morgen een foto voor mij maken?" 544 00:32:07,826 --> 00:32:09,691 Een modewinkel, zei ik al. 545 00:32:09,795 --> 00:32:14,061 En... Ja, hij stuurde een van zijn assistenten op pad. 546 00:32:14,166 --> 00:32:17,192 En toen hij naar New York kwam ongeveer drie maanden later, 547 00:32:17,303 --> 00:32:19,032 hij zei, "Hier, ik heb iets voor je meegenomen." 548 00:32:19,138 --> 00:32:23,438 Hij zei: "Gebruik het als een pen, alsof je aantekeningen maakt. 549 00:32:23,542 --> 00:32:24,975 Doe het met een camera." 550 00:32:25,077 --> 00:32:28,672 Een klein Olympus-halfframe. Ze waren $39, 551 00:32:28,781 --> 00:32:33,309 en je hebt 72 foto's naar een rol van 36... 552 00:32:33,419 --> 00:32:37,321 Kaderfilmrol dus dat vond ik nog leuker. 553 00:32:37,423 --> 00:32:40,586 Een van de interessante dingen over streetstyle... 554 00:32:40,693 --> 00:32:44,129 is dat het naar voren kwam op hetzelfde punt... 555 00:32:44,229 --> 00:32:48,427 dat Bill een camera heeft. 556 00:32:49,535 --> 00:32:54,268 En met streetstyle heb ik het over mode dat kwam echt van de straat. 557 00:32:54,373 --> 00:32:58,810 Er was altijd een gevoel van een soort alledaagse wereld... 558 00:32:58,911 --> 00:33:03,871 die je ziet op gemaakte foto's rond de eeuwwisseling bijvoorbeeld 559 00:33:03,983 --> 00:33:08,010 door de gebroeders Seeberger, of anders mensen die de bon monde documenteerden, 560 00:33:08,120 --> 00:33:14,457 maar het was niet echt streetstyle daarin waren in theorie geen ‘gewone’ mensen, 561 00:33:14,560 --> 00:33:19,156 hun gang gaan op fascinerende manieren gekleed. 562 00:33:19,264 --> 00:33:25,134 Dat begint echt te gebeuren in de jaren zestig, en dat is het moment waarop Bill begint. 563 00:33:25,237 --> 00:33:26,795 Op Paaszondag 564 00:33:26,905 --> 00:33:29,897 Ik kwam hier terug om film te halen, 565 00:33:30,009 --> 00:33:31,977 en de telefoon ging en ik pakte het op, 566 00:33:32,077 --> 00:33:39,950 en het was de modecriticus en redactie van de Times schrijfster Charlotte Curtis, die ik heel goed kende. 567 00:33:40,052 --> 00:33:45,490 En ze zei: "Bill, pak je camera's en ga zo snel als je kunt naar de Schapenweide. 568 00:33:45,591 --> 00:33:47,081 Ze hebben een be-in." 569 00:33:47,192 --> 00:33:48,853 Wat is in hemelsnaam een ​​be-in? 570 00:33:48,961 --> 00:33:52,419 Ik sprong op mijn fiets en ging naar de Schapenweide, 571 00:33:52,531 --> 00:33:55,762 en er waren duizenden kinderen. 572 00:33:55,868 --> 00:34:00,862 O! Ik bedoel, je hebt het gewoon nooit gezien zoiets. 573 00:34:00,973 --> 00:34:06,570 Alle bloemenkinderen, de hippies, alles, 574 00:34:06,678 --> 00:34:09,010 Allemaal daarboven, en het was een mooie dag, 575 00:34:09,114 --> 00:34:12,777 en ze lagen op het gras of het vuil of wat het ook was, 576 00:34:12,885 --> 00:34:15,285 en ze waren gekleed. 577 00:34:15,387 --> 00:34:16,854 Het was geweldig, 578 00:34:16,955 --> 00:34:18,650 en dat deed me echt. 579 00:34:18,757 --> 00:34:20,782 Vanaf dat moment was dat het, jongen. 580 00:34:20,893 --> 00:34:22,520 Mijn zondagen en zaterdagen... 581 00:34:22,628 --> 00:34:27,088 Zaterdag in SoHo, en zondag in het park... waren volledig bezet. 582 00:34:27,199 --> 00:34:28,257 Dat was het. 583 00:34:28,367 --> 00:34:35,739 Natuurlijk, zoals Antonio zei: "Ja, en jij alles in zwart-wit gefotografeerd, 584 00:34:35,841 --> 00:34:37,934 en het ging allemaal om kleur." 585 00:34:40,012 --> 00:34:45,575 Natuurlijk had hij gelijk, maar dat kon ik niet kleurenfilm betalen en ontwikkelen... 586 00:34:45,684 --> 00:34:47,982 dus het is zwart op wit. 587 00:34:49,455 --> 00:34:51,923 O, jongen. Op een dag, het zal allemaal op mij neervallen. 588 00:34:52,024 --> 00:34:54,424 Ik weet. Ik niet eens wil daar over nadenken. Mijn God. 589 00:34:54,526 --> 00:34:58,622 Als ik verdwijn onder een stapel boeken, je weet wat... 590 00:34:58,730 --> 00:34:59,924 Het zijn allemaal modeboeken. 591 00:35:00,032 --> 00:35:02,159 Stel je voor dat ik moet verhuizen eind juni? 592 00:35:02,267 --> 00:35:06,636 Ik dacht dat het gewoon een open einde was. Dat er ooit mensen zouden moeten verhuizen. 593 00:35:06,738 --> 00:35:10,174 Is er een specifieke datum waarop je moet vertrekken? Ja, 30 juni. Dat zeggen ze. 594 00:35:10,275 --> 00:35:12,766 Bill, dat is net als in twee of drie maanden. Hm? 595 00:35:12,878 --> 00:35:17,338 De strijd tegen een plan om kunstenaars uit te zetten die in Carnegie Hall wonen en werken... 596 00:35:17,449 --> 00:35:19,917 werd naar de trap gebracht van het stadhuis vandaag. 597 00:35:20,018 --> 00:35:24,114 Door de jaren heen hebben de studio's veel likes gezien van Marlon Brando en Leonard Bernstein. 598 00:35:24,223 --> 00:35:28,421 Nu de resterende huurders van Carnegie Hall wendt zich tot de burgemeester voor hulp. 599 00:35:28,527 --> 00:35:30,620 Andrew Kirtzman van CBS 2 meldt. 600 00:35:30,729 --> 00:35:32,492 Vandaag de bewoners verzameld op het stadhuis... 601 00:35:32,598 --> 00:35:35,260 met acteur John Turturro als hun kampioen. 602 00:35:35,367 --> 00:35:39,326 Ze willen dat burgemeester Bloomberg ingrijpt, aangezien de stad eigenaar is van Carnegie Hall. 603 00:35:39,438 --> 00:35:44,637 Niet ver weg, de artistiek directeur van de concertzaal hield zijn eigen persconferentie op het stadhuis. 604 00:35:44,743 --> 00:35:48,679 Hun werk... Het is perfect mogelijk dat ze het ergens anders moeten doen. 605 00:35:48,780 --> 00:35:51,078 Het werk van Carnegie Hall, en het muziekwerk... 606 00:35:51,183 --> 00:35:54,448 en onze bijdrage aan de stad, moet uit Carnegie Hall komen. 607 00:35:54,553 --> 00:35:58,956 Stadhuisbronnen vertellen Andrew dat burgemeester Bloomberg zal niet in de zaak tussenbeide komen. 608 00:35:59,057 --> 00:36:02,390 Hij vindt naar verluidt dat het een particulier geschil tussen verhuurder en huurder. 609 00:36:02,494 --> 00:36:05,691 Er was geen officieel commentaar vanuit het kantoor van de burgemeester. 610 00:36:05,797 --> 00:36:07,992 De stand van zaken is nu, Ik wil niet zeggen: grimmig, 611 00:36:08,100 --> 00:36:10,398 maar het voelt als de studio's van Carnegie Hall, 612 00:36:10,502 --> 00:36:13,767 de legendarische studio's, loopt op zijn laatste benen. 613 00:36:13,872 --> 00:36:16,705 Er blijven nog zes huurders over het gebouw, alle huurcontrole. 614 00:36:16,808 --> 00:36:20,574 Alles wordt omgetoverd tot kantoren. Bedrijfskantoren. 615 00:36:20,679 --> 00:36:23,705 Mooie kunstenaarsateliers zoals deze zijn verdeeld... 616 00:36:23,815 --> 00:36:26,545 met partities en computers en telemarketeers. 617 00:36:26,652 --> 00:36:30,019 Het atelier van Agnes de Mille... Dit is de beroemde, Ballet Arts, 618 00:36:30,122 --> 00:36:32,147 waar ze choreografeerde Oklahoma. 619 00:36:32,257 --> 00:36:36,284 Kun je je voorstellen hoe groot die studio was? Dat is nu een zee van telemarketeers. 620 00:36:36,395 --> 00:36:38,056 Voor ons voelt het crimineel. 621 00:36:38,163 --> 00:36:41,030 Het voelt immoreel dat deze mensen, in deze fase van hun leven, 622 00:36:41,133 --> 00:36:45,763 zullen hun laatste jaren doorbrengen, vechten om deze studio's vast te houden. 623 00:36:45,871 --> 00:36:51,332 Daarom is het een feest om Bill en Editta Sherman houdt stand... 624 00:36:51,443 --> 00:36:53,775 en de laatste overgeblevenen hier te zijn van de Carnegie Studios. 625 00:36:54,346 --> 00:36:55,540 Editta Sherman! 626 00:36:56,949 --> 00:36:58,280 Kom binnen! 627 00:36:58,383 --> 00:36:59,714 Wat is dit? 628 00:36:59,818 --> 00:37:02,013 Hoe komt het dat ze het niet doen iets over mij? 629 00:37:02,120 --> 00:37:04,588 We hebben iets met je gedaan. Dit zijn jullie allemaal. 630 00:37:04,690 --> 00:37:06,385 We zijn iets aan het doen op jullie allemaal nu. 631 00:37:06,491 --> 00:37:07,549 Nou, waarom? 632 00:37:07,659 --> 00:37:11,459 Hier ben ik. Dat doen ze niet eens kopje koffie meenemen. 633 00:37:11,563 --> 00:37:13,895 Nou, ik denk dat ze niet erg beschaafd zijn. 634 00:37:13,999 --> 00:37:15,432 Editta heeft altijd honger. 635 00:37:16,935 --> 00:37:18,027 Ze heeft altijd honger. 636 00:37:18,136 --> 00:37:20,627 Zie je? Dit is een gekkenhuis. 637 00:37:20,739 --> 00:37:22,536 - Dat is zo mooi. - Dat weet ik. 638 00:37:22,641 --> 00:37:24,268 Suzette, hoe ken jij Editta al lang? 639 00:37:24,376 --> 00:37:26,810 Was jij hier toen ik er in '49 kwam wonen? 640 00:37:26,912 --> 00:37:28,402 Nee. Jij was hier eerst. Negenenveertig. 641 00:37:28,513 --> 00:37:30,174 Ik ben hier in de jaren '40 komen wonen. 642 00:37:30,282 --> 00:37:32,614 Ik denk dat ik hier moet zijn geweest rond 1940, hè? 643 00:37:32,718 --> 00:37:35,710 En Bill maakte hoeden. Hij was een ontwerper. 644 00:37:35,821 --> 00:37:38,483 In dit gebouw? Ja. Ja, hij maakte hoeden. 645 00:37:38,590 --> 00:37:43,618 En ik ontmoette hem omdat ik dat wilde om een van de hoeden te kopen. 646 00:37:43,729 --> 00:37:45,720 Heeft Suzette jouw hoeden gedragen? 647 00:37:45,831 --> 00:37:47,731 Ja. Ik draag de oranje één de hele tijd. 648 00:37:47,833 --> 00:37:49,460 Suzette is zeer conservatief. Het is versleten. 649 00:37:49,568 --> 00:37:52,264 Een oranje. De oranje baret. Ze had er een. 650 00:37:52,371 --> 00:37:54,100 Er is een foto ervan ergens in de buurt. 651 00:37:54,206 --> 00:37:55,298 Ja, dat heb ik gedaan één beneden... 652 00:37:55,407 --> 00:37:56,840 Een schilderij ervan, een groot schilderij. 653 00:37:56,942 --> 00:37:58,170 Nou, ik heb de hoeden hier. 654 00:37:58,277 --> 00:38:02,543 Eén ervan is een kleine baret, wat heel schattig is. 655 00:38:02,648 --> 00:38:03,979 Nee, het is niets. 656 00:38:04,082 --> 00:38:05,845 Laat ze het afval niet zien. 657 00:38:05,951 --> 00:38:07,612 Dit is een van Bill's hoeden. 658 00:38:09,388 --> 00:38:12,824 Iedereen kijkt naar mij op straat als ik deze hoed draag. 659 00:38:19,398 --> 00:38:20,592 Zoals die? 660 00:38:20,699 --> 00:38:23,497 Mijn hoedensalon bevond zich op de 10e verdieping. 661 00:38:23,602 --> 00:38:28,505 Ginger Rogers kwam vaak bij Crawford langs. Marilyn Monroe was er één, 662 00:38:28,607 --> 00:38:31,303 en ik had geen interesse Omdat ze niet stijlvol waren. 663 00:38:31,410 --> 00:38:34,937 Ik denk dat dit de manier is waarop hij dit heeft. Hebben wij het? 664 00:38:35,047 --> 00:38:38,346 Misschien had ik dat moeten doen iets lichts aan, zoals dit. 665 00:38:39,418 --> 00:38:40,817 Vind je het leuk? 666 00:38:40,919 --> 00:38:42,318 Is dit goed? 667 00:38:43,255 --> 00:38:47,191 Ik weet dat Bill Cunningham een hoedenmaker was, en hij ging onder het label William J. 668 00:38:47,292 --> 00:38:51,922 Zie je, hij ging niet... Hij ging langs Willem. 669 00:38:52,030 --> 00:38:53,497 Daar, zijn etiket. 670 00:38:53,598 --> 00:38:56,692 Eigenlijk heb ik een paar van zijn hoeden gezien bij F.I.T. Bij een tentoonstelling. 671 00:38:56,802 --> 00:38:58,565 Ze waren heel mooi. 672 00:38:58,670 --> 00:39:02,299 Dat is ook wat we gemeen hebben hij zag mij altijd met hoeden op straat. 673 00:39:05,877 --> 00:39:07,276 Nou, ik heb het trucje gedaan. 674 00:39:07,379 --> 00:39:10,644 Ik zette mijn hoed voor mijn gezicht, en ik veranderde van hoed. 675 00:39:10,749 --> 00:39:12,944 Het is gewoon, dus het is niet zo flagrant. 676 00:39:13,051 --> 00:39:15,918 Het is niet... Het doorbreekt de grens niet. 677 00:39:16,021 --> 00:39:21,482 En zo zette ik hoeden op als ik in het openbaar ben. 678 00:39:21,593 --> 00:39:22,992 Ik hou van deze kleine bowler. 679 00:39:23,095 --> 00:39:25,689 Ik voel mij als dhr. Pinda in deze kleine bowler. 680 00:39:25,797 --> 00:39:28,493 Het is voor mij een ander silhouet. 681 00:39:28,600 --> 00:39:29,828 Het is heel meneer Peanut. 682 00:39:32,471 --> 00:39:33,870 Vind je deze leuk? 683 00:39:35,474 --> 00:39:36,873 Wilt u dezelfde vacht? 684 00:39:41,179 --> 00:39:43,511 Vind je het zo leuk? of vind je het leuk om op te hangen? 685 00:39:43,615 --> 00:39:47,881 Mijn vriend Ray Solowinski op de achtste verdieping was een fotograaf, 686 00:39:47,986 --> 00:39:52,855 en hij had de studio waar Caruso zijn eerste opnames maakte. 687 00:39:52,958 --> 00:39:55,825 Marlon Brando wel zijn atelier hier. 688 00:39:55,927 --> 00:39:58,452 Mevrouw Sherman, geen lippenstift. 689 00:39:58,563 --> 00:39:59,655 Ja, ik weet het. 690 00:39:59,765 --> 00:40:01,858 Dat past niet bij dat kostuum. Nou... 691 00:40:01,967 --> 00:40:04,197 Heb je geen grappige verhalen... Ja! 692 00:40:04,302 --> 00:40:07,066 Zoals over jullie drieën? Over wonen in Carnegie? 693 00:40:07,172 --> 00:40:08,605 Ja. Zeker. 694 00:40:08,707 --> 00:40:11,403 Sherman... Sherman was het middelpunt. 695 00:40:11,510 --> 00:40:13,205 Het was altijd haar hobby geweest. 696 00:40:13,311 --> 00:40:15,040 Ze was autodidact, 697 00:40:15,147 --> 00:40:20,881 en ze danste op de muziek van de stervende zwaan. 698 00:40:20,986 --> 00:40:24,149 Wiens muziek is de uitstervende... Oh, het was het Carnaval van de Dieren. 699 00:40:24,256 --> 00:40:25,280 Ja. 700 00:40:25,390 --> 00:40:26,755 Je weet hoe dat gaat. 701 00:40:26,858 --> 00:40:30,851 702 00:40:30,962 --> 00:40:33,430 703 00:40:39,905 --> 00:40:42,271 We hadden het nog nooit gezien zoiets in ons leven. 704 00:40:42,374 --> 00:40:47,107 Maar Editta deed alle lichten uit , en in de nacht van een volle maan... 705 00:40:47,212 --> 00:40:49,373 de maan zou komen door die dakramen... 706 00:40:49,481 --> 00:40:52,609 Editta zou naar buiten komen en doe de stervende zwaan. 707 00:40:52,717 --> 00:40:55,447 Daar waren we allemaal door gefascineerd. 708 00:40:55,554 --> 00:40:58,114 709 00:41:05,730 --> 00:41:07,391 Iemand als Editta Sherman... 710 00:41:07,499 --> 00:41:12,232 Ze is getrouwd met de studio en haar ambacht, en dat is haar leven. 711 00:41:12,337 --> 00:41:16,637 En om haar eruit te halen uit deze omgeving is... 712 00:41:16,741 --> 00:41:20,643 Dat voelt voor mij crimineel omdat zij dat ook is een kunstenaar die in deze omgeving werkt, 713 00:41:20,745 --> 00:41:22,975 en dat komt door deze omgeving ze doet wat ze doet. 714 00:41:23,081 --> 00:41:25,140 En dat geldt voor veel van de andere huurders. 715 00:41:25,250 --> 00:41:30,711 Dus... om ze een beetje te verplaatsen in deze fase van hun leven, 716 00:41:30,822 --> 00:41:35,020 naar een soort anoniem appartement is gewoon, weet je, denk ik, 717 00:41:35,126 --> 00:41:37,754 zou het begin van het einde zijn voor veel van deze huurders. 718 00:41:39,097 --> 00:41:42,498 Is het verdrietig voor je? Ze gaan verplaats ons in de buurt. 719 00:41:42,601 --> 00:41:46,765 Dus je maakt je geen zorgen... Het wordt een appartement met een keuken en een badkamer. 720 00:41:46,872 --> 00:41:49,238 Wie wil er nou een keuken? en een badkamer? 721 00:41:49,341 --> 00:41:51,332 Mm. Gewoon meer kamers om schoon te maken. 722 00:41:51,443 --> 00:41:54,173 Zie jij er één van deze mooie appartementenhuizen... 723 00:41:54,279 --> 00:41:57,339 waar ze alleen maar in verhuizen zijn archiefkasten? 724 00:41:58,917 --> 00:42:02,512 Ik ga me geen zorgen maken. Ik heb meer plezier in uitgaan en fotograferen. 725 00:42:02,621 --> 00:42:04,748 Ik denk dat ik er last van zal hebben de tijd, maar wat dan nog? 726 00:42:04,856 --> 00:42:06,790 Onhandig maar verder... 727 00:42:06,892 --> 00:42:09,918 Je kunt je leven niet onderbreken met die onzin. 728 00:42:11,596 --> 00:42:14,463 Psst! Psst! 729 00:42:20,972 --> 00:42:23,497 - Kijk naar Veronica! - Bill, een knuffel. 730 00:42:23,608 --> 00:42:25,940 Hallo kind. Mijn... 731 00:42:26,044 --> 00:42:27,671 De diamanten zijn groter geworden. Rechts? 732 00:42:27,779 --> 00:42:29,246 En natuurlijk... 733 00:42:29,347 --> 00:42:32,009 Nu ze ze bij Club Monaco maken, ze worden groter en groter. 734 00:42:32,117 --> 00:42:34,085 En natuurlijk zijn ze allemaal echt. 735 00:42:34,185 --> 00:42:35,482 Ja. Absoluut. 736 00:42:35,587 --> 00:42:37,714 In iemands gedachten. 737 00:42:37,822 --> 00:42:42,987 Bill, deze heer hier in de fluwelen blazer recht voor je uit... 738 00:42:43,094 --> 00:42:45,358 is David Koch, wie we vanavond eren. 739 00:42:45,463 --> 00:42:46,930 Oh, ik ken hem, ja. 740 00:42:47,032 --> 00:42:48,795 Ik heb het nog nooit gehad een ervaring als deze Bill. 741 00:42:48,900 --> 00:42:50,959 Ik ben er een beetje in de wolken over het, weet je? Goed. Goed. 742 00:42:51,069 --> 00:42:53,560 Geniet ervan. Mijn hoofd tolt. Nou, dat zou je wel moeten zijn. 743 00:42:53,672 --> 00:42:56,732 documenten 'Avonduren' , misschien voor sommigen gewoon feestjes... 744 00:42:56,841 --> 00:42:59,469 en de mensen die naar hen toe gaan, maar echt, waar het over gaat... 745 00:42:59,578 --> 00:43:03,139 zijn de verbazingwekkende verbindingen mensen hebben in deze stad... 746 00:43:03,248 --> 00:43:05,716 met elkaar, met de diverse organisaties... 747 00:43:05,817 --> 00:43:08,752 zij vinden het belangrijk, met de mensen die ze eren, 748 00:43:08,853 --> 00:43:10,684 en Bill beschrijft dat echt. 749 00:43:10,789 --> 00:43:14,555 Dit is Karole Armitage. Ze heeft een dansgezelschap in New York. 750 00:43:14,659 --> 00:43:16,786 Je moet komen maak foto's van mijn gala. 751 00:43:16,895 --> 00:43:19,591 We hebben je nodig. 752 00:43:19,698 --> 00:43:23,259 Herinner mij eraan. Zorg dat er iemand bij u thuis is stuur een ansichtkaart. Oké, dat zal ik doen. 753 00:43:23,368 --> 00:43:26,098 Geen formaliteit. Stuur mij gewoon iets per post. 754 00:43:26,204 --> 00:43:29,970 Dit zijn ze allemaal Vorige week kon ik niet komen. 755 00:43:30,575 --> 00:43:34,011 Weet je, je kunt er gewoon niet bij betrokken raken in al deze dingen. Het is... 756 00:43:34,112 --> 00:43:35,409 Ik probeerde het altijd. 757 00:43:35,513 --> 00:43:39,916 Deze zou ik misschien wel eens bezoeken, maar ik weet het gewoon niet. De beveiliging kan zo verschrikkelijk zijn. 758 00:43:40,018 --> 00:43:42,953 Eerst selecteer ik een goed doel dat zal het meeste goed doen. 759 00:43:43,054 --> 00:43:46,615 Nooit naar een gastenlijst kijken. Als een Sterker nog, mensen bellen en zeggen: 760 00:43:46,725 --> 00:43:49,956 "Nou, deze komt of die. ' Ik zeg: 'Doe niet eens de moeite om het mij te vertellen, 761 00:43:50,061 --> 00:43:52,586 en doe geen moeite om een gastenlijst te sturen Omdat ik niet geïnteresseerd ben. " 762 00:43:52,697 --> 00:43:56,064 "De koningin van Zweden, de koningin van Jordanië, 763 00:43:56,167 --> 00:43:57,794 hun Koninklijke Hoogheden"... 764 00:43:57,902 --> 00:44:00,427 en, eh, bla, bla, bla, bla. 765 00:44:00,538 --> 00:44:05,441 Ik ben geïnteresseerd in wat het goede doel doet, en daarom is de Times er. 766 00:44:05,543 --> 00:44:07,010 Het is echt zo. 767 00:44:07,112 --> 00:44:10,138 Mensen vinden het moeilijk te geloven. Zij denk dat het een societycolumn is. 768 00:44:10,248 --> 00:44:11,715 Dat is het helemaal niet. 769 00:44:11,816 --> 00:44:13,613 Het was nooit de bedoeling. 770 00:44:13,718 --> 00:44:16,516 Er was een tijdschrift. Het is nu overleden. 771 00:44:16,621 --> 00:44:18,919 Ze hadden een kop... 772 00:44:19,024 --> 00:44:22,551 Het beste tijdschrift titel die ik ooit heb gezien. 773 00:44:22,661 --> 00:44:24,754 "Je bent gisteravond uitgegaan. 774 00:44:24,863 --> 00:44:26,330 Niemand heeft erover geschreven. 775 00:44:26,431 --> 00:44:28,023 Bestaat u?" 776 00:44:28,133 --> 00:44:30,067 Dat is... 777 00:44:30,168 --> 00:44:33,569 Dat is de gemoedstoestand die daarbij hoort veel mensen raakten betrokken bij. 778 00:44:33,672 --> 00:44:37,005 Jullie kinderen drukken jullie namen voor mij af. Waar zal het zijn? Waar komt onze foto te staan? 779 00:44:37,108 --> 00:44:38,735 Hij is New York Times. O. 780 00:44:38,843 --> 00:44:41,812 The Times heeft een kleine voordeelpagina. Het zijn kleine dingen. 781 00:44:41,913 --> 00:44:43,073 Wij moeten erin zitten. Onbelangrijk. 782 00:44:43,181 --> 00:44:44,409 Wij zijn mooi knappe mensen. 783 00:44:44,516 --> 00:44:46,245 Ja. Dat dacht ik. 784 00:44:46,351 --> 00:44:48,319 New York gaat over status. 785 00:44:48,420 --> 00:44:50,251 Dat is alles waar het om gaat. 786 00:44:50,355 --> 00:44:54,348 Er is... Dit is geen prettige stad om in te wonen, 787 00:44:54,459 --> 00:45:00,659 afgezien van het feit dat het er veel zijn van mensen hier die ambitieus zijn. 788 00:45:00,765 --> 00:45:04,565 Mensen zijn erg opdringerig sociaal in New York, 789 00:45:04,669 --> 00:45:06,603 maar ze zwaaien niet met een vlag. 790 00:45:06,705 --> 00:45:09,003 Ze bewegen zich gewoon in de goede richting. 791 00:45:09,107 --> 00:45:11,940 De goede richting is richting De camera van Bill Cunningham. 792 00:45:12,043 --> 00:45:14,705 Dat denk ik niet, Bill beschouwt zichzelf als een sociale scheidsrechter. 793 00:45:14,813 --> 00:45:19,580 Ik beschouw hem echt niet als iemand die krijgt een lift door bij deze mensen te zijn. 794 00:45:21,519 --> 00:45:23,214 Ja, dat is het! Ja. 795 00:45:23,321 --> 00:45:24,982 Dat is... Dat is de manier. 796 00:45:25,090 --> 00:45:26,921 Ja, het is een mooie uitdrukking. 797 00:45:27,025 --> 00:45:29,289 Niets van dit stijve spul. 798 00:45:29,394 --> 00:45:32,124 Je zag ons slapen. Dat begrijp ik van de weldoeners daarboven. 799 00:45:32,230 --> 00:45:34,357 Hoe gaat het vandaag daar? Oké, jongen. 800 00:45:34,466 --> 00:45:36,127 Er zit een kleine vis achterin. 801 00:45:36,234 --> 00:45:38,930 Zouden ze je wat vis brengen? naar de andere kant? 802 00:45:39,037 --> 00:45:40,698 O nee. Ik wil niets. Weet je het zeker? 803 00:45:40,805 --> 00:45:42,432 O ja. Ik eet met mijn ogen. 804 00:45:42,540 --> 00:45:45,373 Ja, dat weet ik, maar je hebt het nodig om ook je lichaam op peil te houden. 805 00:45:45,477 --> 00:45:48,275 Hm? Dat laat je mij niet toe haal je een bordje? 806 00:45:48,379 --> 00:45:50,176 O nee. Nee, dank je, Maria. 807 00:45:50,281 --> 00:45:51,612 Niemand zou je zien. 808 00:45:51,716 --> 00:45:54,344 Nee. Dank je, kind. Oké. 809 00:45:54,452 --> 00:45:57,285 Veel mensen vind het een beetje vreemd... 810 00:45:57,388 --> 00:46:00,255 dat ik nooit iets drink of iets dergelijks, 811 00:46:00,358 --> 00:46:02,155 maar ik heb een besluit genomen... 812 00:46:02,260 --> 00:46:03,727 Oh, bij dameskleding. 813 00:46:03,828 --> 00:46:06,296 Mensen waren altijd aan het winnen en jou opeten, 814 00:46:06,397 --> 00:46:09,560 en ik dacht: "Nou, daar houd ik niet van." 815 00:46:09,667 --> 00:46:13,569 Ik ben er alleen maar om verslag voor de Times. 816 00:46:13,671 --> 00:46:15,400 Ik ben er niet om te eten en te drinken, 817 00:46:15,507 --> 00:46:18,806 en ik zou zeker geen compromis sluiten de Times, 818 00:46:18,910 --> 00:46:21,003 Dus ik heb een besluit genomen op dat moment... 819 00:46:21,112 --> 00:46:23,342 Ik zou het niet eens nemen een glas water. 820 00:46:23,448 --> 00:46:27,145 Ik heb iets te eten voordat ik naar mijn werk ga, en dat is alles. 821 00:46:27,252 --> 00:46:28,219 Periode. 822 00:46:28,319 --> 00:46:33,518 Het is afstand houden van wat je bent doen, zodat u objectiever kunt zijn. 823 00:46:33,625 --> 00:46:35,855 Doel over wat, ik weet het niet, 824 00:46:35,960 --> 00:46:39,054 maar voor mij werkt het. 825 00:46:39,297 --> 00:46:44,701 New Yorkse samenleving wordt steeds moeilijker te definiëren. 826 00:46:44,803 --> 00:46:46,430 De nieuwste definitie... 827 00:46:46,538 --> 00:46:50,030 is alles van de meisjes die lachen om feestfoto's... 828 00:46:50,141 --> 00:46:51,972 naar de oude WASP's. 829 00:46:52,076 --> 00:46:54,772 Hij houdt van een oude, stijlvolle meid. 830 00:46:54,879 --> 00:46:57,439 Kom op. Hij houdt van een oude, stijlvolle meid. 831 00:46:57,549 --> 00:46:59,380 En ze houden allemaal van hem. 832 00:46:59,484 --> 00:47:02,112 Daarom denk ik... Ik ken de geschiedenis van Bill niet, 833 00:47:02,220 --> 00:47:05,519 maar we vermoedden dat er wel een paar waren soort maatschappelijke connectie met Bill, 834 00:47:05,623 --> 00:47:08,524 omdat hij zich ook zo op zijn gemak voelde met Lady Astor, 835 00:47:08,626 --> 00:47:10,651 en hij kende al die mensen. 836 00:47:10,762 --> 00:47:12,286 Ik ben David Rockefeller. Willem Astor. 837 00:47:12,397 --> 00:47:14,058 Je ziet er inderdaad geweldig uit. 838 00:47:14,165 --> 00:47:19,228 Is dat niet leuk? Als je aan alles denkt dat er aan de hand is, dat ze vanavond kwamen? 839 00:47:19,337 --> 00:47:21,362 Waarom sluiten jullie geen vrede? 840 00:47:21,472 --> 00:47:23,736 Hallo, Bill. Kom met mij mee. 841 00:47:23,842 --> 00:47:27,869 Brooke Astor... Zo iemand is een zeldzaamheid. 842 00:47:27,979 --> 00:47:31,574 Ze had zo'n menselijk tintje, een juistheid, over haar, 843 00:47:31,683 --> 00:47:33,651 maar niet op de manier van een gevuld hemd. 844 00:47:33,751 --> 00:47:35,742 Ze onmiddellijk zorgde ervoor dat mensen zich op hun gemak voelden. 845 00:47:35,854 --> 00:47:40,621 Ze geloofde niet in uitsluiting, maar inclusie. 846 00:47:40,725 --> 00:47:42,693 We zijn allemaal hetzelfde. We hebben allemaal dezelfde problemen. 847 00:47:42,794 --> 00:47:46,457 We hebben allemaal familieleden dat is wat het ook is. 848 00:47:46,564 --> 00:47:49,692 Ik heb liefgehad en bewonderd mijn moeder... 849 00:47:49,801 --> 00:47:52,463 voor meer dan driekwart eeuw. 850 00:47:53,671 --> 00:47:55,662 Laten we allemaal proosten op mijn moeder, 851 00:47:55,773 --> 00:47:59,209 wie is er geboren, niet alleen op 30 maart, 852 00:47:59,310 --> 00:48:03,337 maar in 1902, 30 maart was Paasdag. 853 00:48:03,448 --> 00:48:09,614 Mevrouw Astor vertegenwoordigde iets tijdloos gevoel voor stijl en elegantie... 854 00:48:09,721 --> 00:48:11,313 en filantropie... 855 00:48:11,422 --> 00:48:13,686 en het juiste doen. 856 00:48:13,791 --> 00:48:17,591 Ik ben echt niet zo bijzonder. 857 00:48:17,695 --> 00:48:23,031 Ik ben maar een gewoon mens die een heel goed leven heeft gehad... 858 00:48:23,134 --> 00:48:26,626 en is heel dichtbij... en het einde komt heel dichtbij. 859 00:48:26,738 --> 00:48:29,036 En ik heb een geweldige tijd gehad. 860 00:48:29,140 --> 00:48:31,404 Jullie zijn allemaal zo lief geweest. 861 00:48:31,509 --> 00:48:34,273 Ik denk van wel onmogelijk om haar niet te bewonderen. 862 00:48:34,379 --> 00:48:36,973 Ze werden echt heel goede vrienden. 863 00:48:37,081 --> 00:48:40,050 En hij maakte kronieken haar elke beweging. 864 00:48:40,151 --> 00:48:44,588 Het was met oprechte vriendelijkheid en genegenheid, en hij beschermde haar. 865 00:48:44,689 --> 00:48:47,419 Tot het einde ze waren goede vrienden. 866 00:48:47,525 --> 00:48:50,255 Ik vermoed... 867 00:48:50,361 --> 00:48:54,525 dat hij daadwerkelijk zou zijn gekomen daarom uit een rijke familie, 868 00:48:54,632 --> 00:48:58,591 en omdat er alleen maar mensen vandaan komen rijkdom kan leven zoals hij leeft. 869 00:48:58,703 --> 00:49:01,103 Dus dat is altijd mijn veronderstelling geweest, 870 00:49:01,205 --> 00:49:04,140 maar ik heb er eigenlijk nooit over gesproken met hem. 871 00:49:12,350 --> 00:49:15,183 Ongeveer tien jaar geleden , Ik zat buiten... 872 00:49:15,286 --> 00:49:16,913 in het centrum in een restaurant, 873 00:49:17,021 --> 00:49:20,650 en het moet 11 uur 's avonds zijn geweest. 874 00:49:20,758 --> 00:49:23,921 En ineens, daar gaat Bill Cunningham op zijn fiets. 875 00:49:24,028 --> 00:49:30,399 Ik dacht: "Oh, ik wil hallo zeggen", maar hij was in een vluchtig moment verdwenen. 876 00:49:30,501 --> 00:49:34,699 En het enige dat ik kon zien was zijn blauwe jas en de fiets gaat voorbij. 877 00:49:34,806 --> 00:49:36,535 En ik wist waar hij naartoe ging. 878 00:49:36,641 --> 00:49:38,609 Hij gaat naar veel evenementen op één avond. 879 00:49:38,710 --> 00:49:40,678 Hij is bij één evenement in de bovenstad, 880 00:49:40,778 --> 00:49:42,643 en hij is in de stad bij een ander evenement. 881 00:49:42,747 --> 00:49:46,274 Het is rigoureus werk. 882 00:49:48,987 --> 00:49:51,455 Dit is nog te vroeg op een van deze feesten in de binnenstad. 883 00:49:51,556 --> 00:49:54,525 Wij zijn de enigen hier. Bill's Ik blijf hier vijf minuten en vertrek. 884 00:49:56,995 --> 00:49:58,758 Grote glimlachen. Kom op, Annie! 885 00:50:00,231 --> 00:50:01,391 Mooi, jongens. 886 00:50:01,499 --> 00:50:03,660 Dat is een klassieke Schwinn. 887 00:50:03,768 --> 00:50:05,395 Iemand heeft het mij gegeven. 888 00:50:05,503 --> 00:50:08,028 Dat is mijn 29e. Prachtig. 889 00:50:08,139 --> 00:50:10,801 Er zijn er 28 gestolen. 890 00:50:10,908 --> 00:50:12,273 28 gestolen fietsen? 891 00:50:12,377 --> 00:50:14,004 Ja. Dat is de 29e. 892 00:50:14,112 --> 00:50:16,774 Oh, mijn god, de kinderen zijn er allemaal. 893 00:50:16,881 --> 00:50:20,248 De kinderen zijn hier. Ik kwam uit L.A. met Annie. 894 00:50:20,351 --> 00:50:23,252 O, wat geweldig. Ze heeft zich daar genesteld. 895 00:50:23,354 --> 00:50:25,288 Oh, zijn jullie niet prachtig, kinderen? Kijk naar jou. 896 00:50:25,390 --> 00:50:27,517 "Jullie kinderen." Verandert nooit. 897 00:50:27,625 --> 00:50:29,650 Kijk naar jullie twee kinderen. Ga je nemen? 898 00:50:29,761 --> 00:50:31,092 Ja. Van ons? 899 00:50:31,195 --> 00:50:34,164 Ja. In basis zwart? Maak je een grapje? 900 00:50:35,133 --> 00:50:37,829 Een hele bijzondere ook. Ja. 901 00:50:42,140 --> 00:50:44,165 Bill is een echte egalitair. 902 00:50:44,275 --> 00:50:48,541 Dat betekent echter niet Hij kent de nuances niet... 903 00:50:48,646 --> 00:50:52,377 van culturele verdeeldheid en hiërarchieën. 904 00:50:52,483 --> 00:50:54,508 Hij behandelt het gewoon allemaal hetzelfde. 905 00:50:54,619 --> 00:50:56,610 Hij is echt de persoon die, 906 00:50:56,721 --> 00:50:58,552 of je nu een fietskoerier bent, 907 00:50:58,656 --> 00:51:02,183 een vrouw die aan het breken is het glazen plafond op Wall Street, 908 00:51:02,293 --> 00:51:04,727 een socialite in New York... 909 00:51:04,829 --> 00:51:08,458 die een nieuwkomer is en onderdeel van de nouvelle society, 910 00:51:08,566 --> 00:51:11,228 of een oud Nederlands of Duits gezin... 911 00:51:11,335 --> 00:51:16,739 dat bevindt zich nog in de laatste fasen van de ontknoping in Newport... 912 00:51:16,841 --> 00:51:18,138 Het maakt hem niet uit. 913 00:51:18,242 --> 00:51:23,737 Voor hem is het allemaal de enorme variëteit van het leven in New York City. 914 00:51:23,848 --> 00:51:25,611 Wanneer was de eerste keer dat Bill je fotografeerde? 915 00:51:25,716 --> 00:51:28,651 In 1986, en de Times zei... 916 00:51:28,753 --> 00:51:31,722 Hij kwam de week daarop naar mij toe en hij zei: "Ik ben zo teleurgesteld. 917 00:51:31,823 --> 00:51:35,759 De Times zei dat we je er niet in kunnen stoppen omdat je een jurk draagt." 918 00:51:35,860 --> 00:51:39,261 En hij zei: "Maar ik ga om te blijven proberen je binnen te krijgen." 919 00:51:39,363 --> 00:51:41,194 En ik dacht: "Wat in vredesnaam? 920 00:51:41,299 --> 00:51:44,860 Ik draag een paar van werkmanslaarzen bij die jurk." 921 00:51:44,969 --> 00:51:49,269 En hij zei: "Ik ken Kenny, maar ze willen je er niet in stoppen, maar ik probeer het." 922 00:51:49,373 --> 00:51:51,933 En nu hebben ze alles erin gestopt. 923 00:51:52,043 --> 00:51:55,206 Hij is zo'n buitenbeentje. Echt een buitenbeentje. 924 00:51:55,313 --> 00:51:57,804 Hij betekent zoveel voor mensen zoals wij. Echt waar. 925 00:51:57,915 --> 00:52:00,406 Hij is een kunstenaar. 926 00:52:00,518 --> 00:52:01,815 We zullen praten. 927 00:52:30,715 --> 00:52:32,615 Je hebt twee keuzes. 928 00:52:32,717 --> 00:52:35,845 Je kunt Jon Bon Jovi hebben geef je de welkomstwoorden... 929 00:52:35,953 --> 00:52:37,580 en ik doe het zingen... 930 00:52:37,688 --> 00:52:39,155 Of omgekeerd. 931 00:52:39,257 --> 00:52:42,385 Serieus, dit is er één van de grote juwelen van New York. 932 00:52:42,493 --> 00:52:44,961 Het is geweldig voor de economie van deze stad. 933 00:52:45,062 --> 00:52:47,724 Het is geweldig voor de opvoeding van onze kinderen. 934 00:52:47,832 --> 00:52:49,459 Het is geweldig voor iedereen. 935 00:52:49,567 --> 00:52:54,197 Dus jullie hebben een fijne avond vanavond, en bedankt voor alles wat je doet. 936 00:52:54,305 --> 00:52:57,206 Bedankt voor uw steun van dit prachtige museum. God zegene. 937 00:53:28,806 --> 00:53:30,774 Daarom ging ik ermee aan de slag. 938 00:53:30,875 --> 00:53:33,275 Ja, zo. Ja. Dat is leuk. 939 00:53:33,377 --> 00:53:37,245 Laten we dit nu eens noemen: een single fotofeestje, hier. 940 00:53:37,348 --> 00:53:40,374 Zet deze onderaan, dit feest, en zet dit erboven. 941 00:53:40,484 --> 00:53:41,451 We zullen zien. We zullen gewoon... 942 00:53:41,552 --> 00:53:44,953 Zet het gewoon aan. Stop met je capriolen. 943 00:53:45,056 --> 00:53:46,523 Zet het daar neer. 944 00:53:50,628 --> 00:53:52,095 Verdomme, kinderen! 945 00:53:52,196 --> 00:53:55,256 Ik hou van deze. Wetenschappers. 946 00:53:55,366 --> 00:53:58,130 Hij moet nogal een grappenmaker zijn. 947 00:53:58,236 --> 00:54:00,636 Hij is een Nobelprijswinnaar enzovoort, 948 00:54:00,738 --> 00:54:03,070 en hij plaagt de andere wetenschapper. 949 00:54:03,174 --> 00:54:06,234 Kijk eens naar dit prachtige kind, maar we hebben geen ruimte voor haar. 950 00:54:06,344 --> 00:54:08,073 Ik denk dat we dat nodig hebben iemand nieuw, jong. 951 00:54:08,179 --> 00:54:11,012 Ik wist niet wie ze was. Ik vond het gewoon leuk hoe ze eruitzag. 952 00:54:11,115 --> 00:54:12,878 De jurk is geweldig. 953 00:54:12,984 --> 00:54:16,181 Asymmetrisch op de bias. Dat zie je nooit. 954 00:54:16,287 --> 00:54:20,223 En het is geen model. Dat is een privé persoon die zijn eigen kleding meebracht. 955 00:54:20,324 --> 00:54:23,191 Ik heb de mooiste foto van mevrouw Bass. 956 00:54:23,294 --> 00:54:25,819 Ze lijkt op een portret van John Singer Sargent. 957 00:54:25,930 --> 00:54:29,297 Een wat? Absoluut verrukkelijk. 958 00:54:29,400 --> 00:54:34,702 Behalve dat ze een bescheidenheidsslabbetje heeft vulling van de V-hals. 959 00:54:34,805 --> 00:54:37,365 Wat een misdaad. Dat had moeten zijn... 960 00:54:37,475 --> 00:54:39,966 Ik weet zeker dat de naaister verlegen werd. 961 00:54:40,077 --> 00:54:41,544 Je weet wel, om het te vullen. 962 00:54:41,646 --> 00:54:44,080 Is dat geen schande? Het had open moeten blijven. 963 00:54:44,181 --> 00:54:46,240 Kijk eens hoe elegant ze is. O ja. 964 00:54:46,350 --> 00:54:48,318 Oh. Die vrouw is geweldig. 965 00:54:48,419 --> 00:54:51,752 Eh, was ze er vorige week niet? Nee. Nee. 966 00:54:52,356 --> 00:54:55,348 Oh nee, je snijdt niet in haar armen. Ben je gek? 967 00:54:55,459 --> 00:54:57,689 Nou, excuseer mij. Houd haar handen binnen. 968 00:54:57,795 --> 00:55:00,263 Mijn God, Johannes. Waar ligt jouw gevoeligheid? 969 00:55:00,364 --> 00:55:03,333 Ik bedoel, waarschijnlijk is ze dat wel de meest elegante vrouw, 970 00:55:03,434 --> 00:55:06,267 of een van de meest elegante vrouwen, in New York. 971 00:55:06,370 --> 00:55:09,134 O, dat zou je niet weten. Wat moet ik tegen je zeggen over dat spul? 972 00:55:10,441 --> 00:55:13,535 Je bent een houthakker, en hier heb ik het over jurken met jou. 973 00:55:13,644 --> 00:55:18,013 Praat je tegen mij? Ik negeerde je al die tijd volledig. 974 00:55:23,220 --> 00:55:24,687 Oh! Stop er nu mee. 975 00:55:24,789 --> 00:55:27,314 Zet dat verdomde ding uit. 976 00:55:27,425 --> 00:55:30,189 Bill, we gaan je achtervolgen. We gaan je achtervolgen. 977 00:55:30,294 --> 00:55:33,024 Dat heb je al gedaan. Stop er nu mee. 978 00:55:33,130 --> 00:55:36,293 Deze jongens zijn keihard. Ze denken dat ze het overnemen. 979 00:55:36,400 --> 00:55:38,391 Ze nemen het niet over. Dat zijn we niet. 980 00:55:38,502 --> 00:55:40,527 Ik heb nieuws voor ze. Ja. 981 00:55:43,107 --> 00:55:48,409 Deze klootzakken denken ze gaan mij volgen naar Parijs. 982 00:55:48,512 --> 00:55:50,070 Wie houden ze voor de gek? 983 00:55:50,181 --> 00:55:53,048 Wij zijn. Nee, dat ben je niet. 984 00:55:53,250 --> 00:55:57,482 985 00:56:09,266 --> 00:56:12,429 Ik kwam pas in 1951 in Parijs aan. 986 00:56:12,536 --> 00:56:17,599 987 00:56:17,708 --> 00:56:22,077 Ik was gestationeerd in het zuidwesten van Frankrijk. 988 00:56:22,179 --> 00:56:23,840 Ik zou de trein naar Parijs nemen. 989 00:56:23,948 --> 00:56:26,917 Natuurlijk, het was heel anders dan vandaag. 990 00:56:27,017 --> 00:56:29,918 Het waren maar couturehuizen. 991 00:56:33,657 --> 00:56:38,959 Het waren kleren dat gaf vrouwen enorme zekerheid... 992 00:56:39,063 --> 00:56:42,396 door de elegantie van de snit en smaak en verfijning. 993 00:56:42,500 --> 00:56:44,695 Er was niets frivool over hen. 994 00:57:00,151 --> 00:57:02,278 Weet je, toen ik in de jaren '40 begon, 995 00:57:02,386 --> 00:57:04,820 er waren geen fotografen op modeshows. 996 00:57:04,922 --> 00:57:08,585 Wat de modehuizen moesten doen was hun eigen foto's maken... 997 00:57:08,692 --> 00:57:12,788 en breng ze naar de redactie om iets te selecteren. 998 00:57:12,897 --> 00:57:17,129 Dan de confectiekleding ontstond in de... 999 00:57:17,234 --> 00:57:23,298 eind jaren zestig, begin jaren zeventig, heel langzaam. 1000 00:57:23,407 --> 00:57:25,807 Bij Saint Laurent eerste confectieshow, 1001 00:57:25,910 --> 00:57:30,279 Ik denk dat ik er misschien zelf ook was, en misschien een Vogue-fotograaf. 1002 00:57:30,381 --> 00:57:34,579 Ik bedoel, dit was er niet fanatiek volgt dat het nu... 1003 00:57:34,685 --> 00:57:38,917 van al deze fabrikanten en mensen die gewoon een moord zouden plegen om binnen te komen... 1004 00:57:39,023 --> 00:57:43,119 omdat ze ideeën moeten stelen voor hun eigen werk. 1005 00:57:44,061 --> 00:57:48,020 Dus lieten ze Parijs toe wees het laboratorium van ideeën. 1006 00:57:53,304 --> 00:57:56,831 De persingang is die kant op, dus je moet het ze helaas vragen. 1007 00:58:00,578 --> 00:58:02,569 Nikki, moeten we gaan... Slechts één persoon, hè? 1008 00:58:02,680 --> 00:58:06,514 Oh. 1009 00:58:06,617 --> 00:58:10,451 Nikki, ik zie je later. 1010 00:58:18,329 --> 00:58:20,024 Als je naar deze collecties kijkt, 1011 00:58:20,130 --> 00:58:24,123 Ik zoek naar wat ik denk een vrouw zou kunnen dragen, zou dragen, 1012 00:58:24,235 --> 00:58:27,261 en of het zou passen een menselijk lichaam, 1013 00:58:27,371 --> 00:58:28,838 anders dan het model. 1014 00:58:28,939 --> 00:58:30,406 Ik ben daar erg op afgestemd. 1015 00:58:30,508 --> 00:58:33,068 Als het niet iets is wat een vrouw zou kunnen dragen, ik heb er geen interesse in. 1016 00:58:33,177 --> 00:58:35,907 Ik heb Bill zien fotograferen vanaf de eerste rij, 1017 00:58:36,013 --> 00:58:40,074 en je kunt zien wanneer de camera omhoog gaat of de camera blijft omlaag. 1018 00:58:40,184 --> 00:58:42,175 En hij is erg eigenwijs. 1019 00:58:42,286 --> 00:58:44,811 Hij applaudisseert niet iedereen. 1020 00:58:44,922 --> 00:58:46,787 Hij weet het wat is vernieuwend... 1021 00:58:46,891 --> 00:58:49,052 en wat er wordt geleend of gekopieerd. 1022 00:58:49,159 --> 00:58:53,960 Hij weet het als hij iemand ziet, weet je , iets op een landingsbaan zetten... 1023 00:58:54,064 --> 00:58:56,032 als het gedaan was, zoals, 30 jaar eerder. 1024 00:58:56,133 --> 00:58:58,192 En dus zou hij het omhoog trekken. 1025 00:58:58,302 --> 00:59:01,203 Dertig jaar eerder, en hij liet de foto zien en... 1026 00:59:01,305 --> 00:59:04,706 Ik bedoel, hij kreeg... Ontwerpers zouden er kapot van zijn. 1027 00:59:04,808 --> 00:59:07,038 Dat deed hij ooit met Isaac Mizrahi. Hij haalde een Geoffrey Beene op... 1028 00:59:07,144 --> 00:59:09,510 van ongeveer vijf jaar geleden of zoiets, 1029 00:59:09,613 --> 00:59:12,844 en Isaac was zo boos, en zelfs Geoffrey Beene werd, denk ik, boos op Isaac. 1030 00:59:12,950 --> 00:59:16,044 Weet je, het was zo hij zou zeker problemen veroorzaken. 1031 00:59:16,153 --> 00:59:18,121 Niet expres, maar hij zou het doen... 1032 00:59:18,222 --> 00:59:21,953 Hij zou er zeker op wijzen, Als hij iets zag, zou hij het noemen. 1033 00:59:26,997 --> 00:59:29,397 De fotografen van de shows, ze staan allemaal achterin, 1034 00:59:29,500 --> 00:59:33,163 zodat ze een duidelijke foto krijgen zonder iets verontrustends. 1035 00:59:33,270 --> 00:59:35,135 Ze krijgen een effen muur. Het is allemaal goed. 1036 00:59:35,239 --> 00:59:37,366 Maar ze krijgen alles rechtdoor. 1037 00:59:37,474 --> 00:59:39,533 Nou, zo is mode niet. 1038 00:59:39,643 --> 00:59:45,309 Je moet in een oogwenk weten: "Oh, de hoek is dit, en het detail is dat. " 1039 00:59:45,416 --> 00:59:46,883 En het is niet rechtdoor. 1040 00:59:46,984 --> 00:59:51,512 Ik vind het er gewoon leuk bij, dus ik kan een voorkant, een achterkant, een profiel... krijgen 1041 00:59:51,622 --> 00:59:53,317 of hopelijk. 1042 00:59:53,424 --> 00:59:56,621 Meestal ben ik mis het, maar ik probeer het. 1043 00:59:56,727 --> 00:59:59,958 klokken luiden 1044 01:00:00,064 --> 01:00:03,500 1045 01:00:03,601 --> 01:00:06,934 1046 01:00:07,037 --> 01:00:10,734 een buitenlands veld 1047 01:00:10,841 --> 01:00:13,901 1048 01:00:14,011 --> 01:00:20,644 nooit een eerlijk woord 1049 01:00:20,751 --> 01:00:24,346 regeerde de wereld 1050 01:00:24,455 --> 01:00:28,482 De wijdere wereld die mode ziet als een... 1051 01:00:28,592 --> 01:00:31,060 soms een frivoliteit dat moet afgeschaft worden... 1052 01:00:31,161 --> 01:00:37,566 in het licht van sociale onrust en problemen die enorm zijn... 1053 01:00:37,668 --> 01:00:41,695 Het punt is eigenlijk dat de mode... 1054 01:00:43,641 --> 01:00:44,608 Eh... 1055 01:00:46,777 --> 01:00:48,506 Weet je, feitelijk 1056 01:00:48,612 --> 01:00:53,640 het is het pantser om te overleven de realiteit van het dagelijks leven. 1057 01:00:53,751 --> 01:00:55,548 Ik denk niet dat je het kunt wegnemen. 1058 01:00:55,653 --> 01:00:58,121 Het zou hetzelfde zijn als doen weg met de beschaving. 1059 01:00:58,222 --> 01:01:00,053 Weet je, ik... Dat is wat ik denk. 1060 01:01:00,157 --> 01:01:03,217 Ik bedoel, veel mensen denken "Hij is een waanzinnige fanaticus", weet je. 1061 01:01:03,327 --> 01:01:06,592 Hoe dan ook, dat is hoe ik erover denk. 1062 01:01:10,134 --> 01:01:13,126 Hoe is het anders hier fotograferen dan in New York? 1063 01:01:13,237 --> 01:01:16,866 De modeweek is hier uitzonderlijk. 1064 01:01:16,974 --> 01:01:18,441 Waarom? 1065 01:01:18,542 --> 01:01:20,772 Het traint het oog. 1066 01:01:20,878 --> 01:01:22,345 Parijs? 1067 01:01:23,380 --> 01:01:25,143 Dat klopt. Dat is echt... 1068 01:01:25,249 --> 01:01:27,911 Ik kom voor de mode, maar dat is wat er gebeurt. 1069 01:01:28,018 --> 01:01:31,454 Elke zes maanden het is alsof je naar school gaat. 1070 01:01:31,555 --> 01:01:34,854 Je moet teruggaan en het oog opnieuw opvoeden. 1071 01:01:37,227 --> 01:01:39,218 Je kon mij niet meenemen naar een prima restaurant. 1072 01:01:42,299 --> 01:01:44,392 Dus jij geeft niets om eten? Nee. 1073 01:01:44,501 --> 01:01:46,469 Echt? O nee, nee. 1074 01:01:46,570 --> 01:01:48,128 Luister je naar muziek? 1075 01:01:48,238 --> 01:01:53,403 Ik ging hier vaak naar concerten, in de kerken en de opera. 1076 01:01:53,510 --> 01:01:55,637 Maar dat is jaren geleden gestopt. 1077 01:01:55,746 --> 01:01:57,577 Er is geen tijd. Ja, zeker. 1078 01:01:57,681 --> 01:02:00,309 Rechts. 1079 01:02:00,417 --> 01:02:04,148 Ik bedoel, als ik geluk heb, kom ik er wel kerk op zondag. 1080 01:02:04,254 --> 01:02:07,348 Daar hoor ik de muziek. Echt? Ga je naar de kerk om de muziek te horen? 1081 01:02:07,458 --> 01:02:09,323 Ga je naar de kerk? Ja. 1082 01:02:09,426 --> 01:02:10,450 Elke zondag? Ja. 1083 01:02:10,561 --> 01:02:11,550 Echt? 1084 01:02:16,233 --> 01:02:18,633 Het is geen probleem. 1085 01:02:18,736 --> 01:02:21,603 Ik ga en bekeer mij. 1086 01:02:32,883 --> 01:02:36,375 En je ziet alle paparazzi gek worden? O ja. 1087 01:02:36,487 --> 01:02:38,955 Over Catherine Denueve. 1088 01:02:39,056 --> 01:02:41,923 Ik hoor mensen zeggen: "Hij is Je moet wel de domste van de menigte zijn. 1089 01:02:42,025 --> 01:02:43,492 Het maakte hem niet uit haar fotograferen. " 1090 01:02:43,594 --> 01:02:45,152 Nou, ze droeg niets alles wat interessant is. 1091 01:02:45,262 --> 01:02:46,923 Ik ben geïnteresseerd in kleding. 1092 01:02:47,030 --> 01:02:49,760 En zelfs als ik ze kende, wist ik wie dat waren ze, en meestal doe ik dat niet, 1093 01:02:49,867 --> 01:02:52,961 Ik ga niet veel naar de film en ik heb nooit televisie gehad. 1094 01:02:54,004 --> 01:02:56,598 Ik zou nooit een paparazzi zijn. Dat zou ik niet kunnen. 1095 01:02:56,707 --> 01:03:00,734 Mensen kwellen en achtervolgen... O, dat zou ik niet kunnen. Dat zou ik niet doen. 1096 01:03:00,844 --> 01:03:04,143 Ik denk dat het gedaan moet worden gewoon discreet en stil. 1097 01:03:04,248 --> 01:03:06,512 'Onzichtbaar', denk ik, is het woord. 1098 01:03:11,421 --> 01:03:16,188 Dit is het grootste onderwerp in heel Europa... Madame Piaggi. 1099 01:03:16,293 --> 01:03:18,193 Dit is de video De New York Times. 1100 01:03:18,295 --> 01:03:19,353 Ja, ik weet het. 1101 01:03:19,463 --> 01:03:23,263 De pompen. Ik vind ze niet leuk voor mij, maar het is goed voor haar. 1102 01:03:23,967 --> 01:03:25,935 Wanneer fotografeerde hij je voor het eerst? 1103 01:03:26,036 --> 01:03:28,266 Eh, in de jaren '70. 1104 01:03:28,372 --> 01:03:32,001 Ik heb haar gefotografeerd buiten de coutureshow van Saint Laurent, 1105 01:03:32,109 --> 01:03:36,512 vermengde zich met alle andere vrouwen die dat wel waren proberen zo chic te zijn met hun broekpakken. 1106 01:03:36,613 --> 01:03:38,513 Het was een openbaring. 1107 01:03:38,615 --> 01:03:40,640 Ik bedoel, ik heb nog nooit iemand zoals zij gezien. 1108 01:03:40,751 --> 01:03:43,549 Ik denk dat ze een dichteres met kleren is. 1109 01:03:43,654 --> 01:03:45,815 Maar een heel fijne dichter. 1110 01:03:45,923 --> 01:03:47,982 O, mijn God, ik zou haar niet willen missen. 1111 01:03:48,091 --> 01:03:49,718 Voor mij is dat de reden om naar Parijs te gaan. 1112 01:03:49,827 --> 01:03:54,890 Ik bedoel, ik hou gewoon van mode als een kunstvorm van het aankleden van het lichaam. 1113 01:03:54,998 --> 01:03:59,799 Als we er allemaal als een slons uitzien voor mij zou het een behoorlijk sombere wereld zijn. 1114 01:03:59,903 --> 01:04:02,667 Nee, kijk, ik vind Bill erg stijlvol. 1115 01:04:02,773 --> 01:04:04,866 Hij heeft een blik. Het is individueel. 1116 01:04:04,975 --> 01:04:06,909 Het is Bill... de blauwe kiel. 1117 01:04:07,010 --> 01:04:10,104 De jas is functioneel omdat het heeft alle zakken. Rechts. 1118 01:04:10,214 --> 01:04:11,841 En je kunt het witwassen. 1119 01:04:11,949 --> 01:04:13,780 En ik vond de kleur mooi. 1120 01:04:15,853 --> 01:04:20,313 Oorspronkelijk, toen ik ze begon te kopen in de Bazar de L'Hotel de Ville, 1121 01:04:20,424 --> 01:04:22,221 ze waren $ 20. 1122 01:04:22,326 --> 01:04:26,820 En zij waren het die de straatvegers droegen. 1123 01:04:26,930 --> 01:04:29,990 Ze kwamen in het zwart en wit en blauw. 1124 01:04:30,100 --> 01:04:32,568 En, zie je, met de camera's 1125 01:04:32,669 --> 01:04:36,469 de jassen worden hier allemaal gescheurd en geruïneerd. 1126 01:04:36,573 --> 01:04:39,406 Dus dat was iets anders. 1127 01:04:39,509 --> 01:04:42,706 Waarom een ​​dure, prachtig jasje... 1128 01:04:42,813 --> 01:04:46,544 en draag hem bij alle camera's erover wrijven en het vernielen? 1129 01:04:46,650 --> 01:04:50,518 Ik bedoel, Ik kan me zo'n verspilling niet voorstellen. 1130 01:04:52,723 --> 01:04:55,590 O, let niet op mij. Dit zijn mijn... 1131 01:04:55,692 --> 01:04:58,058 Ik moet elke ochtend nemen mijn hartpillen. 1132 01:04:58,161 --> 01:05:01,460 Houd het hart gaande. 1133 01:05:05,369 --> 01:05:09,863 Dit zou een luxe Fransman zijn café voor mij. Echt waar? 1134 01:05:09,973 --> 01:05:11,440 Niet... 1135 01:05:14,745 --> 01:05:17,578 Niet erg luxe, maar wel luxe. 1136 01:05:17,681 --> 01:05:21,014 Ik hou van heel simpel, nuchtere, fundamentele dingen. 1137 01:05:21,118 --> 01:05:23,177 Weet je, ik hou niet van luxe. 1138 01:05:23,287 --> 01:05:25,812 En natuurlijk denk ik dat dat zo is een tegenstrijdigheid. Nou ja, precies. 1139 01:05:25,923 --> 01:05:28,517 Hier houd ik van al deze vrouwen verkleed in al deze... 1140 01:05:30,394 --> 01:05:33,056 Maar ik vind het niet erg. L... 1141 01:05:33,163 --> 01:05:35,825 Wat andere mensen doen het gaat mij niet aan. 1142 01:05:35,933 --> 01:05:37,730 Het is gewoon niet mijn interesse. 1143 01:05:37,834 --> 01:05:40,098 Vertel me iets over je familie. 1144 01:05:40,203 --> 01:05:42,171 O, die van mijn familie gewoon mensen uit de arbeidersklasse. 1145 01:05:42,272 --> 01:05:45,571 Gewoon geweldig, normaal, hardwerkende mensen. 1146 01:05:45,676 --> 01:05:47,234 En katholieke mensen. 1147 01:05:47,344 --> 01:05:52,247 Ik denk dat ik half om half heb. 1148 01:05:52,349 --> 01:05:55,876 Als ik uitga, Ik denk dat ik mijn vader ben. 1149 01:05:55,986 --> 01:06:01,652 En als ik... gespannen ben, zou jij bellen het nu, of hoe je het ook noemt, 1150 01:06:01,758 --> 01:06:04,488 Ik zou absoluut mijn moeder zijn. 1151 01:06:04,594 --> 01:06:06,721 Wat doet je familie bedenk eens wat je doet? 1152 01:06:06,830 --> 01:06:08,730 Niemand heeft er ooit iets over gezegd, 1153 01:06:08,832 --> 01:06:11,528 maar ik denk dat over jaren, achteraf gezien... 1154 01:06:11,635 --> 01:06:13,626 want ik heb er nooit over nagedacht... 1155 01:06:13,737 --> 01:06:18,640 ze dachten niet aan mode was een zeer mannelijke achtervolging, 1156 01:06:18,742 --> 01:06:21,006 of beroep, voor een man, weet je. 1157 01:06:21,111 --> 01:06:22,840 Zoiets was het dus. Rechts. 1158 01:06:24,281 --> 01:06:26,146 Wat dan ook. 1159 01:06:32,489 --> 01:06:35,049 Voel je je vereerd om te krijgen deze onderscheiding van de Fransen? 1160 01:06:35,158 --> 01:06:36,785 Oh, het is heel aardig van ze. 1161 01:06:36,893 --> 01:06:38,827 Het is spannend. 1162 01:06:38,929 --> 01:06:40,556 Ik weet het niet waarom ze het doen, eerlijk gezegd. 1163 01:06:40,664 --> 01:06:42,996 Oh, kom op, maak je een grapje? 1164 01:06:43,100 --> 01:06:45,398 Omdat je lang genoeg leeft om rond te hangen? Maak je een grapje? 1165 01:06:45,502 --> 01:06:48,960 Gefeliciteerd. O, Dafne! O, kind! 1166 01:06:49,072 --> 01:06:51,973 Jij bent het die ze moeten eren, niet ik. 1167 01:06:52,075 --> 01:06:54,339 Merci. 1168 01:06:54,444 --> 01:06:57,607 Het zou Jean-Luc moeten zijn. Hij is degene die ze moeten eren. 1169 01:06:57,714 --> 01:07:00,182 Nee. Ja! 1170 01:07:00,283 --> 01:07:02,148 Hij wil niet vereerd worden. 1171 01:07:02,252 --> 01:07:04,880 Hij wil niet wat dan ook. 1172 01:07:04,988 --> 01:07:08,014 En ik ben verbaasd hij accepteerde het vanavond. 1173 01:07:08,125 --> 01:07:13,358 Hij is niet alleen Chevalier, maar ook rechtstreeks Officier, wat uitzonderlijk is. 1174 01:07:13,463 --> 01:07:18,366 Heel diep, denk ik hij gelooft niet dat hij het verdient. 1175 01:07:18,468 --> 01:07:22,234 Daarom verdient hij het... nog meer. 1176 01:07:28,712 --> 01:07:33,012 Ik vind het gewoon zo grappig dat je op je eigen feestje werkt. 1177 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 Mijn liefste, het is geen werk. Het is een genoegen. 1178 01:07:35,886 --> 01:07:37,410 Je hebt gelijk, maar toch. 1179 01:07:37,521 --> 01:07:39,352 Je denkt dat ik ga missen een goede foto? 1180 01:07:42,192 --> 01:07:45,025 Woon je nog steeds in Carnegie Hall? Ja. 1181 01:07:45,128 --> 01:07:46,993 In dezelfde studio? Ja. Ja. 1182 01:07:47,097 --> 01:07:48,064 Oké. 1183 01:07:48,165 --> 01:07:50,030 Ze gaan mij gooien uiteindelijk uit. O God. 1184 01:07:50,133 --> 01:07:53,261 Nee, nee, nee. Dat, of ik ga naar buiten in een kist. 1185 01:07:53,370 --> 01:07:55,304 Wie weet? Wat maakt het uit? 1186 01:07:57,107 --> 01:07:58,768 Bonsoir, mevrouw. 1187 01:08:27,070 --> 01:08:30,437 Gefeliciteerd. 1188 01:09:01,371 --> 01:09:03,202 Als ik fotografeer... 1189 01:09:09,980 --> 01:09:12,141 Maar daarvoor zijn we hier. 1190 01:09:13,083 --> 01:09:18,715 Ik ben niet geïnteresseerd in beroemdheden, met hun gratis jurken. 1191 01:09:18,822 --> 01:09:21,655 Dat is... Het is belangrijk. 1192 01:09:22,492 --> 01:09:25,461 Kijk tenminste naar de kleding. 1193 01:09:31,301 --> 01:09:32,563 Het zijn de kleren, 1194 01:09:32,669 --> 01:09:36,230 niet de beroemdheid, en niet het spektakel. 1195 01:09:36,339 --> 01:09:41,140 Het is vandaag de dag net zo waar als het ooit was. 1196 01:09:41,244 --> 01:09:43,906 Wie schoonheid zoekt... 1197 01:09:44,014 --> 01:09:45,879 Zal het vinden. 1198 01:10:00,030 --> 01:10:05,127 We kunnen Nieuw niet baseren De hele economie van York City... 1199 01:10:05,235 --> 01:10:07,533 op Wall Street en onroerend goed. 1200 01:10:07,637 --> 01:10:14,736 Het is een rally om te redden of te beschermen , dat de kledingindustrie niet zal verdwijnen. 1201 01:10:14,844 --> 01:10:16,812 Maar ik ben bang dat het te laat is. 1202 01:10:16,913 --> 01:10:18,210 Eh... 1203 01:10:18,315 --> 01:10:21,910 Alle jobbers zijn weg. Ze zijn allemaal min of meer verhuisd. 1204 01:10:22,018 --> 01:10:26,045 90-95% van de kleding die Amerikanen dragen... 1205 01:10:26,156 --> 01:10:28,989 worden buiten Amerika gemaakt. 1206 01:10:29,092 --> 01:10:30,889 Michaël! 1207 01:10:32,395 --> 01:10:34,693 Meneer Cunningham, zij zou je daar graag willen hebben. 1208 01:10:34,798 --> 01:10:36,095 Hoe is het met je? Geweldig. Goed. 1209 01:10:36,199 --> 01:10:37,325 Jij? Goed je te zien. 1210 01:10:37,434 --> 01:10:38,799 Goed. 1211 01:10:38,902 --> 01:10:40,392 Ik ben aan het rondhangen achter de schermen. 1212 01:10:40,503 --> 01:10:43,063 Ik denk dat ik een van die erwtenjassen neem. Gemaakt in Amerika? 1213 01:10:43,173 --> 01:10:45,107 Maak je klaar voor het beste deel van de erwtenjas. 1214 01:10:45,208 --> 01:10:47,403 Kasjmier en neopreen. O, te rijk voor mij. 1215 01:10:49,012 --> 01:10:55,247 David Wolfson is een van de laatste..."jobbers"? Hoe noem je jezelf, David? 1216 01:10:55,352 --> 01:10:58,219 O, aannemer. Aannemer. Pardon. Ik zal het duidelijk maken. 1217 01:10:58,321 --> 01:11:03,258 30 jaar geleden waren er duizenden van hen, en er zijn er nu misschien 45. 1218 01:11:03,360 --> 01:11:05,225 Weet je? Ja. 1219 01:11:07,163 --> 01:11:08,858 O, kijk hier eens naar. 1220 01:11:31,621 --> 01:11:36,251 Dit zou in het plaatje passen van de metingen... 1221 01:11:36,359 --> 01:11:39,988 van wat Carnegie Hall zei dat we waren recht op of niet? 1222 01:11:40,096 --> 01:11:42,656 Ja. Ja. 1223 01:11:44,200 --> 01:11:48,261 Nou, het zou leuk zijn als ik dat had gedaan kleding om hier op te hangen. 1224 01:11:48,371 --> 01:11:50,566 Maar het is prachtig, met de hele muur van ramen, 1225 01:11:50,674 --> 01:11:52,938 en de keuken met ramen tegenover het park. 1226 01:11:53,043 --> 01:11:56,206 Dat is een schande, nietwaar? 1227 01:12:16,933 --> 01:12:18,696 Eh, waar is de volgende? 1228 01:12:18,802 --> 01:12:21,828 De volgende bevindt zich op de 14e verdieping. 1229 01:12:26,509 --> 01:12:28,033 Daar gaan we. 1230 01:12:30,313 --> 01:12:32,076 Aan uw rechterhand. 1231 01:12:32,182 --> 01:12:36,175 Ik denk... Ik denk dat je deze leuk zou vinden... 1232 01:12:36,286 --> 01:12:38,254 als optie. 1233 01:12:39,689 --> 01:12:41,156 Oké. 1234 01:12:56,206 --> 01:12:58,538 Bill, dit was hem dat had de eethoek. . . 1235 01:12:58,641 --> 01:13:00,632 Mijn liefste, ik... en de grotere keuken. 1236 01:13:00,744 --> 01:13:03,770 Ik heb nog nooit in mijn hele leven gegeten. 1237 01:13:03,880 --> 01:13:05,848 Nou ja, misschien begin je wel. 1238 01:13:05,949 --> 01:13:08,247 Dit lijkt kleiner. 1239 01:13:08,351 --> 01:13:10,410 Een klein beetje. Het zou de verlichting kunnen zijn. 1240 01:13:10,520 --> 01:13:12,147 Ja. Ja. 1241 01:13:12,255 --> 01:13:13,722 Ja, het uitzicht. 1242 01:13:19,529 --> 01:13:23,556 Ik waardeer je tijd, en ik zal het proberen om er niet meer van te nemen, weet je? 1243 01:13:23,666 --> 01:13:26,100 Je neemt er zo lang over als je nodig hebt. Nou ja. 1244 01:13:36,579 --> 01:13:40,106 Als je er één neemt appartementen, wanneer gaat u verhuizen? 1245 01:13:43,219 --> 01:13:46,382 Wat doe je met fietsen? Ik weet het niet. 1246 01:14:08,044 --> 01:14:10,478 Dus ik ga het vragen jullie twee zeer persoonlijke vragen... 1247 01:14:10,580 --> 01:14:12,241 Je wilt wel of niet antwoorden. 1248 01:14:12,348 --> 01:14:13,815 Het is geheel aan jou. 1249 01:14:13,917 --> 01:14:18,081 Maar heb je ooit een romanticus gehad? relatie in je hele leven? 1250 01:14:21,057 --> 01:14:23,491 Wil je het nu weten? als ik homo ben? 1251 01:14:23,593 --> 01:14:25,390 Ja. 1252 01:14:25,495 --> 01:14:26,962 Is dat geen rel? 1253 01:14:27,063 --> 01:14:31,557 Dat is waarschijnlijk waarom de familie het wilde om mij uit de modewereld te houden. 1254 01:14:31,668 --> 01:14:33,829 Ze zouden niet over zoiets spreken. 1255 01:14:35,872 --> 01:14:37,897 Nee. Dat heb ik niet gedaan. 1256 01:14:38,007 --> 01:14:42,034 Nooit in je hele leven? Nee. Het is nooit bij me opgekomen. 1257 01:14:42,145 --> 01:14:44,238 Ik denk dat ik gewoon geïnteresseerd was in kleding. 1258 01:14:44,347 --> 01:14:46,781 Dat is de obsessie. 1259 01:14:46,883 --> 01:14:49,852 Het is waarschijnlijk een beetje eigenaardig. 1260 01:14:49,953 --> 01:14:51,818 Is dat iets waar je spijt van hebt? 1261 01:14:53,389 --> 01:14:55,721 Nee. Ik zou er niet eens over nadenken. 1262 01:14:55,825 --> 01:14:57,816 Nee, ik heb er geen spijt van. 1263 01:14:57,927 --> 01:15:00,020 Er was geen tijd. Ik werkte dag en nacht. 1264 01:15:00,129 --> 01:15:02,120 Ik bedoel, ik weet niet wanneer je... 1265 01:15:02,232 --> 01:15:04,132 Eh, nee, het was... 1266 01:15:06,436 --> 01:15:08,529 En in mijn familie, uh, 1267 01:15:10,006 --> 01:15:12,907 zulke dingen werden nooit besproken. 1268 01:15:13,009 --> 01:15:15,500 Dus het is nooit... Het zat niet eens in mijn hoofd of in mijn gedachten. 1269 01:15:15,612 --> 01:15:18,103 Ik zou er niets van geweten hebben. 1270 01:15:18,214 --> 01:15:19,681 Ze hoefden zich dus geen zorgen te maken. 1271 01:15:19,782 --> 01:15:22,580 Maar jaren later vermoedde ik... 1272 01:15:22,685 --> 01:15:26,587 dat dat zo moet zijn geweest in hun achterhoofd. 1273 01:15:26,689 --> 01:15:29,817 En zeker de vrouwen van Chez Ninon. 1274 01:15:31,127 --> 01:15:33,254 Je hebt goede vrienden gehad. 1275 01:15:33,363 --> 01:15:35,456 Je hebt goede vrienden gehad. 1276 01:15:35,565 --> 01:15:37,965 Een paar mensen die ik heb gekend. 1277 01:15:38,067 --> 01:15:40,558 Ja. Ja. 1278 01:15:40,670 --> 01:15:42,331 Eh... 1279 01:15:42,438 --> 01:15:44,998 Mensen die... Oh, je bedoelt... Gewoon vrienden. 1280 01:15:45,108 --> 01:15:47,906 O ja. Ja. Nee, ik heb vrienden. 1281 01:15:48,011 --> 01:15:50,377 ik bedoel, Antonio was een dierbare vriend. 1282 01:15:50,480 --> 01:15:53,005 Oh, Antonio... Ik hou van die kinderen. 1283 01:15:53,116 --> 01:15:55,607 En Suzette. Ja. 1284 01:15:55,718 --> 01:16:00,178 Ja, ze... Het is gewoon, ik veronderstel dat ik... 1285 01:16:01,558 --> 01:16:02,684 Ik weet het niet. 1286 01:16:02,792 --> 01:16:06,956 Je kunt niet verliefd zijn op je werk, maar ik vond het zo leuk dat dat niet zo was... 1287 01:16:07,063 --> 01:16:09,156 Ja. 1288 01:16:09,265 --> 01:16:11,256 Maar goed, luister, ik ben een mens. 1289 01:16:11,367 --> 01:16:13,767 Precies. 1290 01:16:13,870 --> 01:16:18,671 Je hebt wel lichaamsdrang of wat dan ook, 1291 01:16:18,775 --> 01:16:23,041 maar, eh, jij beheerst het zo goed als je kunt. 1292 01:16:24,681 --> 01:16:28,242 En dan is de andere vraag... en nogmaals, je hoeft hier niet op te antwoorden... 1293 01:16:28,351 --> 01:16:32,515 maar ik weet dat je naar de kerk gaat elke zondag. 1294 01:16:32,622 --> 01:16:34,419 O ja. 1295 01:16:34,524 --> 01:16:36,151 En is religie... 1296 01:16:37,193 --> 01:16:40,094 Is dat een belangrijk onderdeel van je leven? 1297 01:16:55,445 --> 01:16:57,913 Wij hoeven hier niet over te praten. 1298 01:17:02,552 --> 01:17:07,512 Ja, ik denk dat het een goede leidraad is in je leven. 1299 01:17:09,759 --> 01:17:10,783 Eh... 1300 01:17:13,896 --> 01:17:18,094 Ja, het is iets dat ik nodig heb en, uh... 1301 01:17:18,201 --> 01:17:20,726 Ja, ik denk misschien het maakt deel uit van je opvoeding. 1302 01:17:20,837 --> 01:17:22,304 Ik weet het niet. 1303 01:17:24,007 --> 01:17:26,032 Wat het ook is, iedereen... 1304 01:17:26,142 --> 01:17:29,305 Je doet wat je ook doet het beste wat je kunt oplossen, 1305 01:17:29,412 --> 01:17:31,346 maar ja. 1306 01:17:32,382 --> 01:17:35,374 Ik vind het heel belangrijk. Ja. 1307 01:17:35,485 --> 01:17:37,851 Om welke reden dan ook. Ik weet het niet. 1308 01:17:37,954 --> 01:17:39,819 Als kind... 1309 01:17:39,922 --> 01:17:43,449 Ik ging naar de kerk en alles wat ik deed Ik keek naar dameshoeden. 1310 01:17:44,460 --> 01:17:45,757 Weet je. 1311 01:17:45,862 --> 01:17:51,129 Maar later, als je volwassen wordt, om verschillende redenen. 1312 01:17:53,069 --> 01:17:55,264 Er is niets erger. Ja, dat is zo. 1313 01:17:55,371 --> 01:17:59,467 Wat je gaat doormaken is erger dan een pink slip krijgen. 1314 01:17:59,575 --> 01:18:01,736 Oké? Ben je klaar? 1315 01:18:01,844 --> 01:18:03,812 Omdat het zo is. Het is alsof... 1316 01:18:03,913 --> 01:18:05,642 Oh, mijn... Verrassing! 1317 01:18:05,748 --> 01:18:08,546 Gefeliciteerd! 1318 01:18:12,455 --> 01:18:15,447 Kijk ze allemaal eens in die jasjes! 1319 01:18:15,558 --> 01:18:17,355 Hoe heb je het gedaan? 1320 01:18:17,460 --> 01:18:19,485 Al dat geld uitgeven! Oh! 1321 01:18:19,595 --> 01:18:21,586 Vreselijk. Dat is het. We nemen je mee via de achteruitgang. 1322 01:18:21,698 --> 01:18:23,461 Kijk naar die kinderen! 1323 01:18:30,306 --> 01:18:34,003 Jullie kinderen zijn... Jullie zijn een rel. 1324 01:18:34,110 --> 01:18:36,544 Deze oude kerel... 1325 01:18:41,084 --> 01:18:42,915 ...en wij zijn er zo blij mee... 1326 01:18:43,019 --> 01:18:45,886 om jou als onderdeel van onze familie te hebben en maak deel uit van de jouwe. 1327 01:18:45,988 --> 01:18:49,014 En... Familie? Ik heb gevochten met elk van deze kinderen! 1328 01:18:49,125 --> 01:18:50,786 Dat is familie! 1329 01:18:50,893 --> 01:18:52,417 Dat klopt. Dat is het. 1330 01:18:52,528 --> 01:18:53,995 Dat klopt. 1331 01:18:55,531 --> 01:18:59,331 Goh whizz! 1332 01:18:59,435 --> 01:19:03,394 1333 01:19:03,506 --> 01:19:07,374 1334 01:19:07,477 --> 01:19:12,414 Nou, oké. 1335 01:19:12,515 --> 01:19:14,915 Vergeet niet een wens te doen. Laten we kijken of ik het kan krijgen, Melissa. 1336 01:19:15,017 --> 01:19:17,417 Deze oude kerel... 1337 01:19:17,520 --> 01:19:19,818 Oké, jongen. Je snapt het. 1338 01:19:20,590 --> 01:19:22,057 Wauw! 1339 01:19:30,933 --> 01:19:32,798 Dat is echt leuk. 1340 01:19:34,871 --> 01:19:36,964 Bill, we schreven een... Ik heb een liedje voor je geschreven. 1341 01:19:37,073 --> 01:19:38,563 O, mijn God. 1342 01:19:39,876 --> 01:19:44,779 vandaag op straat? 1343 01:19:45,381 --> 01:19:50,011 en nu betaal je 1344 01:19:50,620 --> 01:19:55,648 en je zit nog steeds op de fiets 1345 01:19:55,758 --> 01:20:00,320 roze sjaals, sandalen 1346 01:20:00,429 --> 01:20:02,056 1347 01:20:02,165 --> 01:20:07,694 op de pagina 1348 01:20:07,804 --> 01:20:13,367 en wij zijn half zo oud als jij 1349 01:20:13,476 --> 01:20:15,376 1350 01:20:15,478 --> 01:20:18,914 1351 01:20:19,015 --> 01:20:21,210 1352 01:20:21,317 --> 01:20:26,277 1353 01:20:26,389 --> 01:20:27,856 Ja! 1354 01:20:45,174 --> 01:20:50,134 1355 01:21:52,842 --> 01:21:54,469 Ik probeer gewoon een eerlijk spel te spelen, 1356 01:21:54,577 --> 01:21:58,479 en in New York is dat heel... bijna onmogelijk. 1357 01:22:00,249 --> 01:22:02,740 Om eerlijk en eerlijk te zijn in New York, 1358 01:22:05,655 --> 01:22:09,489 dat is net als Don Quichot die tegen windmolens vecht. 1359 01:22:09,592 --> 01:22:11,583 Oeh, hoera. Houd je mond, Cunningham. 1360 01:22:11,694 --> 01:22:15,357 Laten we dit ding pakken op pad en sta op en werk. 1361 01:22:17,266 --> 01:22:20,064 Oké, zet de camera's uit. Wij hebben hier genoeg van. 1362 01:22:20,169 --> 01:22:22,693 1363 01:22:22,805 --> 01:22:24,796 1364 01:22:24,907 --> 01:22:26,602 1365 01:22:26,709 --> 01:22:31,237 de regen en de zonsondergang 1366 01:22:31,347 --> 01:22:33,542 1367 01:22:33,649 --> 01:22:35,947 1368 01:22:36,052 --> 01:22:40,079 heeft je geest gezien 1369 01:22:40,189 --> 01:22:44,683 verwrongen en onaardig 1370 01:22:44,794 --> 01:22:48,730 dat je blind bent 1371 01:22:48,831 --> 01:22:53,131 1372 01:22:53,235 --> 01:22:56,261 1373 01:23:10,820 --> 01:23:14,984 om te geloven dat je het niet weet 1374 01:23:15,091 --> 01:23:16,752 1375 01:23:16,859 --> 01:23:21,694 Ik ben jouw ogen 1376 01:23:21,797 --> 01:23:23,890 1377 01:23:24,000 --> 01:23:26,059 1378 01:23:26,168 --> 01:23:30,400 de nacht heeft je geest gezien 1379 01:23:30,506 --> 01:23:34,738 verwrongen en onaardig 1380 01:23:34,844 --> 01:23:39,008 dat je blind bent 1381 01:23:39,115 --> 01:23:43,279 1382 01:23:43,386 --> 01:23:46,446 1383 01:23:52,194 --> 01:23:56,324 1384 01:23:56,432 --> 01:24:00,528 1385 01:24:00,636 --> 01:24:04,834 1386 01:24:04,940 --> 01:24:08,398 1387 01:24:09,879 --> 01:24:11,813